世间众水集枯沟，蛙黾自誇河伯秋

拼音版原文

蓬péng莱lái弱ruò水shuǐ三sān万wàn里lǐ，片piàn帆fān风fēng便biàn一yī日rì耳ěr。

世shì间jiān众zhòng水shuǐ集jí枯kū沟gōu，{上shàng圭guī下xià黾miǎn}黾miǎn自zì夸kuā河hé伯bǎi秋qiū。

况kuàng于yú平píng地dì凿záo户hù牖yǒu，此cǐ岂qǐ有yǒu水shuǐ仍réng推tuī舟zhōu。

先xiān生shēng弹tán铗jiá太tài不bù恶è，昔xī人rén野yě航háng今jīn改gǎi作zuò。

明míng知zhī此cǐ意yì不bù为wèi鱼yú，船chuán头tóu船chuán尾wěi千qiān卷juàn书shū。

笭líng箵xǐng活huó计jì大dà如rú斗dòu，欲yù驾jià雷léi电diàn凌líng空kōng虚xū。

白bái波bō涨zhǎng天tiān须xū少shǎo待dài，小xiǎo动dòng未wèi迟chí苍cāng鬓bìn改gǎi。

安ān排pái去qù作zuò踏tà浪làng儿ér，几jǐ度dù桑sāng田tián变biàn成chéng海hǎi。

注释

蓬莱：传说中的仙岛。
弱水：形容极远或难以到达的水域。
蛙黾：蛙类和小虫，这里比喻微小的事物。
户牖：门窗。
弹铗：古代剑客弹剑而歌，表示不得志。
野航：简陋的木舟。
鱼：隐喻世俗追求。
笭箵：竹篮，这里象征简单的生计。
雷电：象征力量和速度。
苍鬓：斑白的头发，代指岁月流逝。
踏浪儿：浪迹天涯的人。

翻译

蓬莱仙境遥远三万里，乘风扬帆一日可达。
世间诸多河流汇入干涸沟壑，蛙类自夸与河神相比毫不逊色。
更何况在平地上开凿门窗，哪里还需要水来推舟行进。
先生弹奏剑歌，豪情壮志，昔日简陋木舟如今已换新装。
明明知道此行并非为捕鱼，船头船尾堆满书籍，满载知识。
竹篮打水虽微不足道，却怀揣驾驭雷电翱翔天际的雄心。
白浪滔天还需稍等片刻，转眼间岁月匆匆，头发斑白。
我准备好了去当一名浪迹天涯的人，历经沧海桑田无数变迁。

鉴赏

这首诗描绘了一个超脱世俗、追求自由精神的意境。"蓬莱弱水三万里，片帆风便一日耳"开篇即展示了一种超凡脱俗的想象空间，蓬莱是传说中的仙山，而弱水则是神话中的河流，这里的三万里不过是一种比喻，表达了诗人对自由旅行的一种向往。

接下来的"世间众水集枯沟，蛙黾自誇河伯秋"则用生动的画面描绘了一种自然界的静谧与宁静。这里的蛙黾（一种类似蟾蜍的小动物）和河伯都在诉说着他们对秋天的感受，这里借物表情，显示出诗人对自然界深刻观察的能力。

"况于平地凿户牖，此岂有水仍推舟"则是诗人以一种反问的方式，表达了对现实与理想之间矛盾的一种调侃。这里所谓的“平地”指的是没有波澜的生活，而“凿户牖”则是在这种平静无波中人为制造一些波折和刺激，这里的“推舟”则是对这种行为的一种讽刺。

"先生弹铗太不恶，昔人野航今改作"则表明诗人对于传统文化的尊重与继承，同时也体现了诗人的自信与创新精神。这里所谓的“先生”可能指的是古代的圣贤或前辈，而“弹铗”则是对音乐的赞美，表示诗人在艺术上也有很高的造诣。

"明知此意不为鱼，船头船尾千卷书"进一步强化了诗人的这种精神追求。这里明确指出诗人的行动不是为了物质利益，而是为了精神上的满足，这里的“千卷书”则象征着无限的知识与智慧。

"笭箵活计大如斗，欲驾雷电凌空虚"则是在描绘一种强烈的冒险精神和对未知世界探索的渴望。这里的“笭箵”是一种量具，象征着诗人的精确与严谨，而“活计”则是指计算与计划，这里的“大如斗”则形容这种规划之宏大。

"白波涨天须少待，小劫未迟苍鬓改"表达了诗人对未来充满期待，同时也有一种迫切感。这里的“白波”和“小劫”都在强调一种急迫与紧张，而“苍鬓”则是指老年，这里的“改”则意味着变化。

最后的"安排去作踏浪儿，几度桑田变成海"则是在总结诗人的精神追求，同时也是对未来的展望。这里的“踏浪儿”是一种勇敢地面对困难与挑战的象征，而“桑田变成海”则是指环境的变化，这里不仅有着对自然界的观察，也隐含了诗人对于命运与时光流转的一种感慨。

总体而言，整首诗都是在探讨精神自由和追求知识智慧的主题。通过对自然界的描绘和对传统文化的尊重，以及个人冒险精神的展现，这首诗构建了一种超越世俗、追求真理与自由的意境，是一首充满哲理思考与艺术魅力的作品。