西园罢宴游，东阁念林丘

拼音版原文

西xī园yuán罢bà宴yàn游yóu，东dōng阁gé念niàn林lín丘qiū。
特tè减jiǎn花huā边biān峭qiào，来lái添tiān竹zhú里lǐ幽yōu。

忆yì过guò阳yáng朔shuò见jiàn，曾céng记jì大dà湖hú求qiú。
从cóng此cǐ频pín吟yín绕rào，归guī山shān意yì亦yì休xiū。

注释

西园：指西部的园林，可能是宴会举行的地点。
罢宴游：宴会结束，游乐停止。
东阁：东边的楼阁，代指诗人所处或思考的地方。
林丘：树木覆盖的小山，这里泛指自然山水。
特减：特别减少，有意避开。
花边峭：花丛旁边的险峻之地，可能指赏花时攀爬的陡峭路径。
来添：转而去增加，改变方向去寻找。
竹里幽：竹林深处的幽静。
忆过：回忆曾经路过。
阳朔：地名，在广西，以山水美景著称。
见：所见的风景。
曾记：还记得。
大湖求：在大湖周边的探索或寻求。
从此：从这以后。
频吟绕：频繁地围绕这些记忆吟诗。
归山：回归山林，比喻隐居。
意亦休：心愿得到满足，心情平和。

翻译

西园宴会结束后静默，东阁思绪飘向山林间。
特意减少了赏花的峭壁之旅，转而增添了竹林中的清幽探寻。
回忆起经过阳朔的所见，还记得在大湖边的探寻经历。
从此频繁地在这些回忆中吟诵，归隐山林的心愿也得以平息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然环境中的情感流露和心境变化。开篇“西园罢宴游，东阁念林丘”表达了对已经结束的宴会的回忆以及对远方山林的向往，展示了诗人对大自然的情感寄托。

接着，“特减花边峭，来添竹里幽”则描绘了一种独特的景象，可能是指某个季节的变化，花朵不再鲜艳，而竹林却变得更加幽深，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。

“忆过阳朔见，曾记大湖求”中，诗人回忆起曾经经过的风景名胜，如同对美好时光的追忆，同时也透露出对于更广阔天地的向往和探索。

最后，“从此频吟绕，归山意亦休”表达了诗人在游历之后，对于大自然的深深赞叹，以及内心世界的平静与满足，似乎已经准备好要回到自己的山中去，结束了外出游历的心境。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的流露，展现了诗人对于自然美景的情感寄托以及对生活态度的内省。