衣冠图盛事，不记几貂蝉

拼音版原文

位wèi号hào钧jūn枢shū等děng，元yuán勋xūn阀fá阅yuè传chuán。

九jiǔ理lǐ新xīn洗xǐ日rì，一yī柱zhù独dú擎qíng天tiān。

战zhàn守shǒu筹chóu帷wéi外wài，迁qiān除chú化huà笔bǐ边biān。

衣yī冠guān图tú盛shèng事shì，不bù记jì几jǐ貂diāo蝉chán。

注释

位号：古代官员的官衔等级。
钧枢：比喻重要的职位或决策权。
元勋：功勋卓著的人。
阀阅：贵族世袭的名望。
九重：指皇宫深处，代指朝廷。
新：新的。
洗日：刷新了朝政。
一柱：比喻支撑大局的关键人物。
战守：战争和防守。
筹帷：策划帷幄，指军事谋略。
迁除：升迁和任命。
化笔：以文治理，指通过文书处理政务。
衣冠：古代士人的服饰，借指士大夫阶层。
图盛事：描绘盛世景象。
貂蝉：汉代尚书郎的官帽饰物，后泛指高官。

翻译

地位显赫如钧枢，元勋家族世代传。
新的朝廷气象清，他像砥柱支撑天。
战场谋略帷幄外，官职变动皆由文。
衣冠文物盛事多，记不清有多少貂蝉。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在朝廷中的职责和威严，通过对其权力和影响力的描述，展现了他在政治舞台上的重要性。"位号钧枢等"直指高官的权势，而"元勋阀阅传"则是说这位高官手中握有重兵，具有很大的军事力量。

接下来的"九重新洗日，一柱独擎天"则形象地表达了这位高官在政治天空中的支撑作用，如同独自承担起整个天空的重量。"战守筹帷外，迁除化笔边"显示了他不仅是军事统帅，同时也是文化教育的推动者。

最后两句"衣冠图盛事，不记几貂蝉"表达了一种历史长河中英雄辈出的情景，这位高官在历史上的伟大业绩被后人铭记，但具体细节已经模糊不清，只能通过遗留下的服饰和头冠来想象当年的盛况。整首诗语言雄浑，意境辽阔，展示了作者对这位高官深刻的理解和崇敬之情。