镜湖三百里，往来寒日中

拼音版原文

桑sāng落luò可kě酿niàng酒jiǔ，草cǎo枯kū可kě呼hū鹰yīng；平píng生shēng当dāng此cǐ时shí，意yì气qì十shí倍bèi增zēng。

即jí今jīn境jìng界jiè别bié，千qiān钱qián买mǎi短duǎn篷péng，镜jìng湖hú三sān百bǎi里lǐ，往wǎng来lái寒hán日rì中zhōng。

小xiǎo甑zèng炊chuī雕diāo胡hú，玉yù食shí无wú此cǐ美měi。

卧wò闻wén水shuǐ鸟niǎo声shēng，世shì念niàn去qù如rú洗xǐ。

知zhī此cǐ恨hèn太tài晚wǎn；享xiǎng此cǐ恐kǒng不bù足zú。

南nán山shān忽hū已yǐ昏hūn，更gèng就jiù渔yú村cūn宿sù。

注释

桑落：桑叶落下。
酿酒：制作酒。
草枯：草木枯黄。
呼鹰：召唤猎鹰。
意气：豪情壮志。
十倍增：增加很多。
境界别：景致不同。
短篷：小型船只。
镜湖：湖名。
三百里：三百里长。
小甑：小锅。
雕胡：雕胡鱼。
玉食：珍贵的食物。
无此美：没有这样美味。
水鸟声：水鸟鸣叫声。
世念：世俗的忧虑。
恨太晚：遗憾已晚。
享此恐不足：恐怕享受不够。
南山：指代远处的山。
渔村宿：在渔村过夜。

翻译

桑叶落下可以酿酒，草木枯黄能唤猎鹰。
一生中这样的时刻，豪情壮志倍增。
如今景致不同，哪怕千金也买一顶小船。
镜湖三百里，只在寒日中来往。
小锅煮雕胡鱼，美食中难有此般滋味。
躺听水鸟鸣叫，世间烦恼尽消。
深知遗憾已晚，怕是享受不够。
南山渐渐昏暗，今晚就在渔村歇宿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在秋季十月泛舟湖中的情景。首句“桑落可酿酒，草枯可呼鹰”展现了丰收季节的田园风光，桑叶落尽可以用来酿酒，草木凋零适合放飞猎鹰，充满了浓厚的自然气息。接下来，“平生当此时，意气十倍增”表达了诗人对这种闲适生活的向往和内心的豪情。

诗人感慨“即今境界别”，暗示眼前的景色与平日不同，他愿意花费千钱购买一顶短篷，以便更好地享受镜湖三百里的美景。在湖上，他品味着精致的雕胡饭，认为这是人间难得的美食。夜晚，听着水鸟的鸣叫声，一切尘世烦恼仿佛都被洗净，心境变得清澈。

然而，诗人意识到自己“知此恨太晚”，未能早些体验这样的生活，担心自己可能无法长久享受这种宁静与美好。天色渐晚，南山隐没在暮色中，他决定在渔村过夜，进一步沉浸在这份恬静之中。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对田园生活的热爱和对世俗生活的反思，流露出一种超脱与留恋交织的情感。