冷雨萧萧涩不晴，乱书围坐正纵横

注释

冷雨：寒冷的雨水。
萧萧：形容雨声凄凉。
涩不晴：阴沉且没有放晴的迹象。
乱书：随意散乱的书籍。
围坐：围着坐下。
纵横：形容思绪混乱无序。
忽闻：忽然听到。
小瓮：小型陶罐。
新醅熟：新酿的酒已经熟了。
急唤：急忙呼唤。
儿童：小孩子。
洗破觥：让孩子们打破酒杯以庆祝。

翻译

冷雨连绵，阴郁不放晴，
我随意翻阅书籍，思绪纷飞。

鉴赏

这首诗描绘的是一个秋日或冬日的场景，诗人陆游独自在龟堂之中，窗外下着冷清的细雨，气氛略带凄凉。他沉浸在书海中，阅读和写作繁忙，显示出他的专注与学术热情。突然，一阵酒香飘来，原来是小瓮中新酿的米酒已经熟了。诗人急忙呼唤儿童帮忙，要他们洗净酒杯，准备分享这意外的佳酿，体现了他对生活的热爱和对亲情的温暖关怀。整体上，这首诗通过日常琐事，传递出诗人闲适而富有生活情趣的一面。