体会在何所，请观濠上时

拼音版原文

橙chéng橘jú年nián年nián熟shú，青qīng黄huáng满mǎn故gù枝zhī。

坡pō仙xiān自zì有yǒu见jiàn，妙miào语yǔ寄jì新xīn诗shī。

好hǎo处chù须xū令lìng记jì，欲yù记jì难nán为wèi辞cí。

公gōng意yì非fēi我wǒ意yì，我wǒ乐lè公gōng不bù知zhī。

体tǐ会huì在zài何hé所suǒ，请qǐng观guān濠háo上shàng时shí。

注释

橙橘：成熟的橙子和橘子。
年年：每年。
熟：成熟。
青黄：青绿与黄色，形容果实的颜色变化。
满：充满。
故枝：原来的树枝。
坡仙：指苏轼，因其号东坡居士。
自有见：自有独到见解。
妙语：巧妙的语言。
新诗：新的诗歌。
好处：美好的事物。
须：必须。
令：使。
记：记住。
辞：言辞。
公意：你的想法。
非：不是。
我意：我的想法。
我乐：我感到快乐。
公不知：你可能不知道。
体会：体验或感受。
何所：何处。
濠上：濠水之滨，苏轼曾在此处有所感悟。
时：时刻。

翻译

每年橙橘都熟透，青黄交替挂枝头。
坡仙眼光独特，借诗传达深意。
美好的事物要铭记，却难以用言辞表达。
你的心意非我所想，我快乐你却未必察觉。
真正的体验藏在哪里？答案在濠水上观察的瞬间。

鉴赏

这首宋诗《寄题须记亭》是姜特立所作，以橙橘和青黄的季节变化为引子，表达了诗人对时光流转与物候更迭的感慨。"橙橘年年熟，青黄满故枝"描绘了丰收的景象，暗示岁月如斯，年复一年。"坡仙自有见，妙语寄新诗"暗指苏东坡这样的文学大家也有类似的观察和感悟，他们通过诗歌传达生活中的微妙之处。

"好处须令记，欲记难为辞"强调了珍惜美好时刻的重要性，但又感叹文字难以完全捕捉其精髓。接下来的"公意非我意，我乐公不知"表达了诗人个人的体验和乐趣，即尽管别人可能不理解，但他自得其乐。

最后，诗人以"体会在何所，请观濠上时"收束，意在说真正的体会需要读者自己去感受，就像庄子在濠水上观鱼那样，留白给读者去想象和共鸣。整首诗寓言深刻，语言简洁，富有哲理，体现了宋诗的韵味。