七篇方愧不成章，肆笔相酬语深古

注释

相君：对对方的尊称，相当于‘您’。
仙山侣：指有高雅才情的人，如同仙人般的伴侣。
大笔如椽：形容文笔雄健有力，如椽（房梁上的大木）一般。
鄙燕许：轻视燕许，比喻不屑于与他人（如燕许这样的文人）相比。
不成章：指文章没有条理或内容不丰富。
肆笔：随意挥毫泼墨。
相酬：相互酬答，这里指诗文交流。
语深古：言辞深远古朴。

翻译

您就像来自仙山的伴侣
您的文章豪放如大笔挥舞，视燕许之流为不足

鉴赏

这首诗赞扬了"相君"如同仙山中的高人，他的才情出众，笔力雄健，即使是燕许这样的著名文人，在他面前也显得微不足道。诗人自谦地说，面对相君的七篇文章，自己感到惭愧，因为自己的作品无法与之媲美。在回应相君的诗篇时，他运用深沉古雅的语言，表达了敬佩之情。整体上，这首诗赞美了对方的文学才华，并通过对比和谦逊的态度，展现了对诗艺的尊重和对话题的深度互动。