家人骂笑宁有道，污染黄素败粉墙

拼音版原文

平píng生shēng饮yǐn酒jiǔ不bù尽jìn味wèi，五wǔ鼎dǐng馈kuì肉ròu如rú嚼jiáo蜡là。

我wǒ醉zuì欲yù眠mián便biàn遣qiǎn客kè，三sān年nián窥kuī墙qiáng亦yì面miàn壁bì。

空kōng余yú小xiǎo来lái翰hàn墨mò场chǎng，松sōng烟yān兔tù颖yǐng傍bàng明míng窗chuāng。

偶ǒu随suí儿ér戏xì洒sǎ墨mò汁zhī，众zhòng人rén许xǔ在zài崔cuī杜dù行xíng。

晚wǎn学xué长cháng沙shā小xiǎo三sān昧mèi，幻huàn出chū万wàn物wù真zhēn成chéng狂kuáng。

龙lóng蛇shé起qǐ陆lù雷léi破pò注zhù，自zì喜xǐ奇qí观guān绕rào绳shéng床chuáng。

家jiā人rén骂mà笑xiào宁níng有yǒu道dào，污wū染rǎn黄huáng素sù败bài粉fěn墙qiáng。

诚chéng不bù如rú南nán邻lín席xí明míng府fǔ，蛛zhū网wǎng锁suǒ砚yàn蜗wō书shū梁liáng。

怀huái中zhōng探tàn丸wán起qǐ九jiǔ死sǐ，才cái术shù颇pō似sì汉hàn太tài仓cāng。

感gǎn君jūn诗shī句jù唤huàn梦mèng觉jué，邯hán郸dān初chū未wèi熟shú黄huáng粱liáng。

身shēn如rú朝cháo露lù无wú牢láo强qiáng，翫wán此cǐ白bái驹jū过guò隙xì光guāng。

从cóng此cǐ永yǒng明míng书shū百bǎi卷juàn，自zì公gōng退tuì食shí一yī炉lú香xiāng。

注释

尽味：真正品尝到味道。
五鼎馈肉：五鼎盛满的肉。
嚼蜡：形容无味。
遣客：打发客人离开。
窥墙：暗中观察。
小来翰墨场：从小积累的书法技艺。
松烟兔颖：松烟制成的墨和兔毛制成的笔。
崔杜行：指书法大家的行列。
小三昧：指书法技巧。
幻出：幻想或领悟。
绳床：简陋的床铺。
黄素：泛黄的纸张。
败粉墙：弄脏墙壁。
席明府：官职名，席姓的县令。
蛛网锁砚蜗书梁：形容书房的简朴。
探丸：冒险的行为，这里指生死决心。
黄粱：黄粱梦，比喻虚幻的美梦。
白驹过隙：形容时间飞逝。
公退：官员下班回家。
炉香：香炉中的香烟。

翻译

一生饮酒却尝不到真正的滋味，即使五鼎盛肉也如同嚼蜡一般无味。
我喝醉了想睡觉就打发客人离开，即使是三年窥视墙壁，也像面对着墙壁一样孤独。
只剩下从小积累的书法技艺，松烟墨香伴着明亮的窗户。
偶尔随孩子玩耍时泼洒墨汁，人们也称赞我在崔杜这样的大家之列。
晚年学习长沙的小技巧，仿佛进入幻境，对万物的理解变得疯狂。
笔下的龙蛇跃然纸上，雷鸣般的赞美打破沉寂，我独自欣赏这些奇观。
家人的嘲笑声中哪有什么道理，墨迹弄脏了墙壁，显得狼狈。
确实比不上南边邻居席明府，他的书房里蛛网密布，砚台和书籍都藏在角落。
怀揣着生死的决心，我的才华类似汉代太仓的储粮丰富。
你的诗句唤醒了我的梦境，但邯郸梦还未到黄粱熟透的时候。
生命短暂如早晨的露水，无法长久，只能享受这瞬息即逝的光阴。
从今以后，我要读遍永明的百卷书，享受公退后的一炉香火时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《戏答赵伯充劝莫学书及为席子泽解嘲》。诗中，黄庭坚以幽默诙谐的笔调，表达了自己对书法的热爱和独特见解。他自述平日饮酒虽多，但对五鼎馈肉已无味，更喜欢沉浸在书法的世界里，即使受到家人嘲笑，也坚持自己的艺术追求。

他提到自己从小研习书法，墨迹曾被众人赞赏，与崔杜等大家相提并论。后来他的书法技艺更加精湛，甚至到了“幻出万物真成狂”的境地，笔下的龙蛇飞舞，令人惊叹。然而，他也承认自己曾因书法沉迷而忽略了现实生活的琐事，如蜘蛛网锁砚、蜗牛爬书梁的生活状态。

诗中他还拿自己与南邻席明府相比，虽然生活简朴，但内心充实，书法才华出众。他感叹朋友赵伯充的诗句唤醒了他，意识到人生短暂，如同黄粱一梦。他决定珍惜时光，勤奋读书，享受书法带来的乐趣，即使是在公务之余，也会燃炉品茗，沉浸于书香之中。

整首诗通过自我调侃和对书法的热爱，展现了黄庭坚豁达的人生态度和对艺术的执着追求，同时也流露出对时光易逝的感慨。