图画风流似长康，文词体格效陈王

拼音版原文

图tú画huà风fēng流liú似sì长cháng康kāng，文wén词cí体tǐ格gé效xiào陈chén王wáng。

蓬péng莱lái对duì去qù归guī常cháng晚wǎn，丛cóng竹zhú闲xián飞fēi满mǎn夕xī阳yáng。

注释

图画：描绘的画面。
风流：潇洒不凡。
长康：指晋代画家顾恺之，以其才情出众著称。
文词：文字和风格。
体格：文章的结构。
效：模仿。
陈王：曹植，因其文学才华被尊称为陈王。
蓬莱：传说中的仙岛，这里象征远离尘世的地方。
归常晚：返回通常很晚。
丛竹：成片的竹林。
闲飞：悠闲地飞翔。
满夕阳：在夕阳下遍布。

翻译

这幅画风流潇洒如同古代才子长康，
文字风格和结构模仿的是陈王曹植的才情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品，名为《访韩司空不遇》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

"图画风流似长康"一句，以历史上的美好时期“长康之治”来形容图画的风格，是对绘画艺术极高的赞誉。长康之治是夏朝的一个盛世，象征着太平盛世，这里用来比喻画中的意境和气质，显示出诗人对于美好事物的向往。

"文词体格效陈王"则表明了诗人的文学才能受到当时著名文学家“陈王”的影响。陈王即是唐代文学家陈子昂与王勃，他们都是文辞严谨、风格独特的代表人物，因此这句话也反映出诗人自身的文学追求。

"蓬莱对去归常晚"一句，提到了神话中的仙境“蓬莱”，这是古代中国传说中八仙之所在，也象征着远离尘世、心向往之地。这里用“对去归常晚”表达了诗人对于理想境界的向往和留恋。

"丛竹闲飞满夕阳"则描绘了一幅生动的自然风光图景。丛竹指的是竹林中的竹子，闲飞意指着落叶或轻盈的小鸟，这里用来形容诗人面对美丽景色时的心境和情感。

总体而言，这四句诗通过对比和借代的修辞手法，展现了诗人对于艺术、文学和自然之美的深刻理解与独特见解。