江上春风底事寒，主张火匮一雷鼾

拼音版原文

江jiāng上shàng春chūn风fēng底dǐ事shì寒hán，主zhǔ张zhāng火huǒ柜guì一yī雷léi鼾hān。

不bù干gān酒jiǔ力lì浓nóng时shí困kùn，自zì是shì人rén情qíng熟shú处chù安ān。

注释

江上：江面之上。
春风：春天的风。
底事：何故，为何。
寒：寒冷。
主张：此处指似乎有力量推动。
火匮：火炉。
一雷鼾：像打雷般的沉睡声。
不干：与…无关。
酒力：酒劲。
浓时：浓郁的时候。
困：困倦。
自是：自然是，此处指可能是。
人情：人的情感或关系。
熟处：熟悉、亲近的地方。
安：舒适，安心。

翻译

江面上的春风为何这般寒冷？
仿佛有人在鼓动火炉，发出沉闷的轰鸣声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人午睡后在江边灵济寺的所感。首句“江上春风底事寒”，以疑问语气表达了诗人对春天微带寒意的江风感到诧异，暗示了春寒料峭或心境的微妙变化。次句“主张火匮一雷鼾”，通过比喻，形象地写出午睡中雷声仿佛是炉火燃烧的声音，烘托出一种宁静而温暖的氛围。

第三句“不干酒力浓时困”，诗人解释说这种困倦并非因为饮酒过量，而是自然的疲倦，可能是午睡后的慵懒。最后一句“自是人情熟处安”，则揭示了诗人内心的感受，认为人在熟悉和舒适的环境中更容易感到安心，这既反映了诗人对寺庙环境的喜爱，也流露出他对生活的淡然态度。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了午睡后的惬意与闲适，以及对人情世故的体悟，展现了宋代理性与情感交融的诗风。