红红白白两铜瓶，软饱相看眼倍明

拼音版原文

红hóng红hóng白bái白bái两liǎng铜tóng瓶píng，软ruǎn饱bǎo相xiāng看kàn眼yǎn倍bèi明míng。

脔luán肉ròu自zì能néng知zhī鼎dǐng味wèi，底dǐ寻xún酒jiǔ海hǎi与yǔ花huā城chéng。

注释

红红白白：形容铜瓶的颜色鲜艳。
两铜瓶：两个铜制容器。
软饱：指切碎的肉。
眼倍明：眼睛看起来更加明亮。
脔肉：切得很小的肉块。
鼎味：指烹调出的美味。
底寻：何必去寻找。
酒海：比喻醇酒众多的地方。
花城：以花闻名的城市。

翻译

红色和白色的两个铜瓶，相互映衬下眼睛更加明亮。
切碎的肉自然能品尝出大锅中的美味，又何必去寻找醇酒之城或花都呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄公度独自面对两色铜瓶，一瓶红艳如火，一瓶洁白如雪，它们并置眼前，令诗人的眼界为之明亮。诗人通过对瓶中的脔肉和想象中的美酒佳酿（酒海与花城）的联想，表达了他对美食和美酒的热爱，以及在独酌时的内心世界。通过这两件日常物品，诗人寓情于物，展现了他闲适的生活态度和对生活的细腻感受。整体上，这是一首借物抒怀，表现个人情趣的诗篇。