早誓中流誇击楫，料公犹小舫斋名

拼音版原文

将jiāng军jūn忠zhōng勇yǒng贯guàn家jiā声shēng，独dú擅shàn长cháng江jiāng十shí万wàn兵bīng。

早zǎo誓shì中zhōng流liú夸kuā击jī楫jí，料liào公gōng犹yóu小xiǎo舫fǎng斋zhāi名míng。

注释

将军：指代有威望或英勇的军事领袖。
忠勇：忠诚且勇敢。
贯：贯穿，广为流传。
家声：家族的声誉。
独擅：独自掌握，擅长。
长江：中国的最大河流。
十万兵：极言军队众多。
誓：发誓。
中流：江河中央。
誇击楫：夸耀划船技术。
料：推测，认为。
公：您，对对方的尊称。
犹：还，更。
小舫：小型船只。
斋名：船斋，可能指代隐居或修行的地方。

翻译

将军的忠诚和勇敢闻名于家，独自统率着长江边上的十万大军。
他早年就立下誓言，在江中心挥桨击水，我想您的志向甚至超越了小小的船斋之名。

鉴赏

这首诗赞扬了将军王醇父的忠诚和勇猛，他的家族声誉因他的英勇行为而更加显赫。他独揽长江防线，指挥着十万大军，显示出过人的军事才能。诗人提及将军早年在江中立下誓言，豪情壮志如同挥楫击浪，暗示他的决心和战斗力。最后，诗人以"料公犹小舫斋名"收尾，意指将军的智勇不仅体现在战场上，连他的居所"舫斋"之名也寓含了他的英雄气质，表达了对王醇父的深深敬佩。整体上，这是一首歌颂将帅风采的颂扬诗。