尽职倾忠世所稀，舍生取义重伦彝

拼音版原文

尽jìn职zhí倾qīng忠zhōng世shì所suǒ稀xī，舍shè生shēng取qǔ义yì重zhòng伦lún彝yí。

昭zhāo昭zhāo名míng节jié标biāo青qīng史shǐ，万wàn古gǔ流liú芳fāng天tiān下xià奇qí。

注释

尽职：尽心尽力地工作。
倾忠：全心全意地忠诚。
世所稀：在世间很少见的品质。
舍生取义：为了道义牺牲生命。
重伦彝：重视传统的伦理准则。
昭昭：显赫、明显。
名节：名誉和节操。
青史：历史记载。
万古流芳：永远流传美好的名声。
天下奇：世间罕见的奇人。

翻译

他尽心尽力，忠诚无比，在世上极为罕见。
他宁愿舍弃生命也要维护道义，重视伦理规范。

鉴赏

这首诗赞扬了张忠靖的高尚品质。"尽职倾忠世所稀"描绘了他的忠诚和敬业，他的行为在当时社会中极为罕见。"舍生取义重伦彝"进一步强调他为了道义不惜牺牲个人生命的崇高精神，这符合儒家伦理中的重要原则。"昭昭名节标青史"意味着他的名声和节操将在历史中留下清晰的印记，"万古流芳天下奇"则表达了后人对他的景仰和赞美，认为他的事迹将永远流传，成为世间罕见的奇人。整体上，这首诗是对一个忠臣典范的深情歌颂。