山根短日堕寒影，溪上乱风吹结衣

拼音版原文

山shān根gēn短duǎn日rì堕duò寒hán影yǐng，溪xī上shàng乱luàn风fēng吹chuī结jié衣yī。

自zì怜lián野yě性xìng老lǎo尚shàng癖pǐ，逢féng着zhe梅méi花huā便biàn不bù归guī。

注释

山根：山脚。
短日：早落的太阳。
堕：落下。
寒影：寒冷的影子。
溪上：溪边。
乱风：乱刮的风。
吹结衣：吹动着结满灰尘的衣服。
自怜：自视可怜。
野性：野外的生活习性。
老尚癖：年老仍保持的怪癖。
逢著：遇到。
梅花：梅花。
便不归：就不再回家。

翻译

山脚下的太阳早早落下寒冷的影子，
溪边的乱风吹动着我破旧的衣服。

鉴赏

诗人以深邃的山根与日光的短暂，描绘出冬天的寒冷气氛。溪水边风吹过，树木间叶子纷飞，如同衣物被风吹得纷乱不堪。这两句生动地展现了诗人面对自然界所感受到的苍凉与萧瑟。

接下来的两句则表达了诗人的性格和情怀。诗人自怜自己的野性未改，仍旧保持着某种执着或固守的品质。当他遇见梅花时，便被其清雅脱俗所吸引，不忍心离开。这不仅是对自然美景的欣赏，也反映了诗人内心的孤独与超脱。

整首诗通过山根、日影、溪风和梅花，勾勒出一个既有自然之美又蕴含个人情感世界的意境。诗人的语言质朴而富有画面感，使读者仿佛置身于那寒冷的冬日，感受到山野间独特的宁静与美好。