山园近日新成趣，正要相携把酒杯

拼音版原文

忆yì别bié西xī风fēng首shǒu重zhòng回huí，今jīn朝cháo相xiāng见jiàn笑xiào颜yán开kāi。

梅méi花huā腊là底dǐ思sī君jūn语yǔ，桃táo叶yè春chūn前qián望wàng客kè来lái。

足zú健jiàn尚shàng堪kān凌líng秔jīng{左zuǒ虚xū右yòu亢kàng}，诗shī工gōng未wèi许xǔ继jì堆duī豗huī。

山shān园yuán近jìn日rì新xīn成chéng趣qù，要yào相xiāng携xié把bǎ酒jiǔ杯bēi。

注释

忆别：回忆离别。
西风：秋风。
首重回：初次重逢。
今朝：今天。
相见：再次见面。
笑颜开：笑容满面。
梅花：冬季的梅花。
腊底：腊月。
思君语：对你的思念。
桃叶：春天的桃叶。
春前：早春。
望客来：期盼客人到来。
足健：身体健康。
尚堪：还能够。
凌：攀登。
?：山峰。
诗工：诗歌技艺。
未许：还未允许。
继堆豗：衰退。
山园：山中的园林。
近日：最近。
新成趣：新添了趣味。
相携：相伴。
把酒杯：举杯共饮。

翻译

回忆起当初在西风中分别，今日重逢笑容满面。
冬梅在腊月里寄托对你的思念，早春桃叶期盼着你的到来。
身体依旧健朗，足以攀登险峻，诗歌技艺还未到衰退之时。
近来的山园新添了许多趣味，正期待与你一同举杯畅饮。

鉴赏

这首宋诗《喜杨方叔见访》是姜特立所作，表达了诗人对友人杨方叔来访的喜悦之情。首联"忆别西风首重回，今朝相见笑颜开"回忆了往昔的离别，如今重逢，满面笑容，洋溢着久别重逢的欢快气氛。颔联"梅花腊底思君语，桃叶春前望客来"以梅花在寒冬中寄寓对友人的思念，桃叶则象征春天的到来和期待友人如春客般来访，富有诗意。颈联"足健尚堪凌雪，诗工未许继堆豗"赞美友人身体健康，文采斐然，暗示对方不仅人品出众，才情也高。尾联"山园近日新成趣，正要相携把酒杯"描绘了诗人新建的山园充满雅趣，期待与友人一同饮酒赏景，共享欢乐时光。

整首诗情感真挚，语言流畅，通过季节变化和自然景色的描绘，展现了诗人与友人深厚的情谊，以及对相聚的热切期盼。