谁知李白三山侣，来看姚黄二月花

拼音版原文

浙zhè水shuǐ春chūn风fēng第dì一yī家jiā，只zhī言yán当dāng日rì长cháng兰lán芽yá。

谁shuí知zhī李lǐ白bái三sān山shān侣lǚ，来lái看kàn姚yáo黄huáng二èr月yuè花huā。

金jīn瓮wèng荼tú蘼mí香xiāng作zuò酒jiǔ，玉yù瓯ōu松sōng子zǐ肉ròu为wèi茶chá。

满mǎn板bǎn松sōng竹zhú并bìng奇qí物wù，寿shòu似sì蟾chán宫gōng之zhī桂guì华huá。

注释

浙水：指浙江，古代的水名。
春风：温暖的春天风。
长兰芽：兰花开始生长。
李白：唐代著名诗人。
三山侣：泛指仙人或隐士朋友。
姚黄：古代名贵的黄色牡丹品种。
金瓮：用金装饰的酒瓮。
荼蘼：一种春季开花的植物，常用于酿酒或制作香料。
玉瓯：精致的玉制杯子。
松子肉：松树果实中的仁。
满板：满桌子。
奇物：稀罕珍贵的东西。
寿似：寿命像。
蟾宫：月亮。
桂华：桂花，象征高洁和长寿。

翻译

浙江的春风最先吹拂，只说那时兰花正发芽。
谁料到是李白和三山的朋友，特地来看二月的姚黄花。
金色的酒瓮中泡着荼蘼花香，白玉杯中盛着松子肉做的茶。
满桌都是松竹这样的珍奇物品，寿命就像月亮上的桂花那样长久。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景，诗人通过对自然美景和物产的描写，表达了对友人的深情厚谊和祝愿。

"浙水春风第一家" 这一句点出了时节与地点，浙江地区在春风拂面之下，呈现出一派生机。"只言当日长兰芽" 则透露出诗人对美好事物的专注和赞美。

接下来两句 "谁知李白三山侣，来看姚黄二月花" 引入了唐代浪漫主义诗人李白的意境，通过对历史人物的提及，增添了一层文化的厚重感，同时也强调了时间和空间的美好。

中间两句 "金瓮荼蘼香作酒，玉瓯松子肉为茶" 描写了宴席上的美酒佳肴，将自然物产与饮食生活结合，展现了一种悠然自得的田园诗意。

最后两句 "满板松竹并奇物，寿似蟾宫之桂华" 则将景物与祝愿相连，希望朋友的寿命如同仙境中的桂花一般长久而美丽。

整首诗通过精致的描绘和深厚的文化积淀，不仅展现了诗人对自然美景的欣赏，更传达了一种超越时空的友情与祝福。