何处瑶姬款户来,蔷薇花下暂裴徊
出处:《小园即事二首 其一》
宋 · 刘克庄
何处瑶姬款户来,蔷薇花下暂裴徊。
分明粉蝶通消息,未有人知一朵开。
分明粉蝶通消息,未有人知一朵开。
注释
瑶姬:传说中的美女或仙女。款户:轻敲门户,来访。
蔷薇花:一种有香味的花卉。
裴徊:徘徊,逗留。
分明:清楚地,明显地。
粉蝶:白色的蝴蝶。
通消息:传递信息。
一朵开:一朵花开始绽放。
翻译
哪位美丽的仙子轻敲我家门扉,她在蔷薇花丛中短暂驻足徘徊。
鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春日私园景象。"何处瑶姬款户来",设想着仙子轻推竹门而至,既表现了诗人对超凡脱俗境界的向往,也展现了园中之美如同仙境。"蔷薇花下暂裴徊",诗人在蔷薇花丛中漫步,享受着这份静谧与自然的交融。
"分明粉蝶通消息",细腻地描绘了粉红色蝴蝶在花间穿梭,仿佛它们是园中秘密的传递者。"未有人知一朵开",强调了这份美丽与秘密,只有这些小生灵才能洞悉,人间还未觉察。这不仅写出了自然景物,也透露出诗人对于隐逸生活的向往,以及对世俗隔绝之美的独特感受。
通过这样的描绘,诗人将读者带入一个既幽雅又充满生机的小园世界,让人仿佛也能感受到那份超凡脱俗的情怀。