虽沾巾覆形，不及贵门犬

拼音版原文

古gǔ凿záo岩yán居jū人rén，一yī廛chán称chēng有yǒu产chǎn。
虽suī沾zhān巾jīn覆fù形xíng，不bù及jí贵guì门mén犬quǎn。

驱qū牛niú耕gēng白bái石shí，课kè女nǚ经jīng黄huáng茧jiǎn。
岁suì暮mù霜shuāng霰xiàn浓nóng，画huà楼lóu人rén饱bǎo暖nuǎn。

注释

古凿岩居人：古代住在开凿的山洞中的人。
一廛：一小块土地，指微薄的产业。
有产：拥有自己的产业。
沾巾覆形：指衣物能遮体避寒。
不及贵门犬：比不上富贵人家的狗生活得好。
驱牛耕白石：在多石的土地上辛苦耕作，白石形容土地贫瘠。
课女经黄茧：教妇女处理黄色的蚕茧，指纺织劳动。
岁暮：年终。
霜霰浓：霜雪浓重，形容天气寒冷。
画楼：装饰华丽的楼阁。
人饱煖：人们既饱食又温暖。

翻译

古代在山洞中居住的人，仅有一小块土地就称之为有所产业。
虽然有衣蔽体、遮风挡雨，却远不如富贵人家的狗过得好。
赶着牛在贫瘠的石头地上耕作，教女子纺织黄色的蚕丝。
年终时霜雪浓重，华美的楼阁中人们却温暖饱食。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园牧歌般的生活景象，展现了古人在岩居生活的情形。诗中通过对比，将主人公的生活与贵族的狗相比较，虽贫困但自足自给。驱牛耕作和女儿学习的场景，生动地展示了山村居民的勤劳和向上。末尾两句则是对寒冷冬日里，人们在温暖的画楼中享受美食的描绘，体现了诗人对于平凡生活的赞美。

诗中的意象丰富，语言质朴自然，充满了对田园生活的向往和赞赏。通过这样的描写，诗人传达了一种超脱于物欲之外，对简单生活的珍视与喜悦。这也反映出古代文人对于自然、生命和劳动的深厚情感，以及他们对于理想生活状态的追求。