大都春色三分耳，能得眉头几度开

拼音版原文

大dà都dōu春chūn色sè三sān分fēn耳ěr，能néng得dé眉méi头tóu几jǐ度dù开kāi。

见jiàn说shuō东dōng家jiā酒jiǔ初chū熟shú，不bù论lùn今jīn雨yǔ也yě须xū来lái。

注释

大都：大多。
春色：春天的景色。
三分：形容很少，这里指春天美景不多。
眉头：眉头微蹙或舒展，常用来形容心情。
度：次，回。
见说：听说。
东家：邻居。
酒初熟：新酿的酒刚刚成熟。
不论：不管。
今雨：今天的雨，比喻眼前的困难或阻碍。
也须：也应该。

翻译

春天的美景大概只有三分吧，能让眉头展颜欢笑几次呢？
听说东邻的酒刚酿好，不管今天是否下雨，都应该去品尝一番。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《和黄宰招饮》。诗中，诗人表达了对春天美好时光的珍视以及对友情的热忱。"大都春色三分耳"，诗人感慨春光短暂，只有三分之一的时间，暗示了生命的易逝和时光的宝贵。"能得眉头几度开"，则描绘了诗人希望能有多少次因美景或佳酿而展眉欢笑，流露出对生活的热爱和对相聚的期待。

"见说东家酒初熟"，进一步点出友人邀请饮酒之事，东家新酿的美酒让人心动。"不论今雨也须来"，即使当下下雨，诗人也不顾及天气，表达了对聚会的热情和对友情的坚定，即使困难也不愿错过这次相聚的机会。

整首诗语言朴素，情感真挚，通过春色和酒香两个意象，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及对美好生活的向往。