小国学网>诗词大全>诗句大全>欲醉流霞酌,还醒度竹钟全文

欲醉流霞酌,还醒度竹钟

出处:《开元观遇张侍御
唐 · 钱起
碧落忘归处,佳期不厌逢。
晚凉生玉井,新暑避烟松。
欲醉流霞酌,还醒度竹钟
更怜琪树下,历历见遥峰。

拼音版原文

luòwàngguīchùjiāyànféng
wǎnliángshēngjǐngxīnshǔyānsōng

zuìliúxiázhuóháixǐngzhúzhōng
gèngliánshùxiàjiànyáofēng

注释

碧落:天空。
忘归处:忘记返回的地方。
佳期:美好的约会。
不厌:不感到厌倦。
晚凉:夜晚的凉爽。
玉井:清澈如玉的井。
新暑:初夏的暑热。
烟松:烟雾缭绕的松树。
欲醉:想要喝得微醉。
流霞:美丽的晚霞。
酌:饮酒。
度竹钟:听着竹林中的钟声。
怜:喜爱。
琪树:传说中的美树。
历历:清晰可见。
遥峰:远方的山峰。

翻译

在那遥远的天边,忘记了归途,美好的约会总是让人期待不已。
夜晚的凉意从玉井中升起,避开炎热的新暑,只有烟松带来清凉。
想要畅饮流光溢彩的美酒,但竹钟声响起又让我清醒。
我更喜欢在琪树下,清晰地看见远处的山峰。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、忘却归途的境界,表达了诗人对于美好时光的珍惜和不舍。开篇“碧落忘归处”即设定了一个超然物外的空间,让人仿佛置身于一片宁静的自然之中。

接着“佳期不厌逢”表明诗人对这段美好的时光并无厌倦感,反而渴望不断地与之相遇。这样的情感展现了诗人内心对于美好事物的向往和珍视。

“晚凉生玉井”,这里的“晚凉”可能指的是傍晚时分,那股清凉宜人的气息,“生玉井”则形象地描绘了一种清新出尘的泉水,给人以清心寡欲之感。紧接着“新暑避烟松”,诗人选择在初夏来临之际,避开炎热到有烟雾的松林中寻求凉爽,这不仅是对自然环境的细腻描写,也反映了诗人对于生活质感的追求。

下片“欲醉流霞酌,还醒度竹钟”则是一种生活态度的展现。诗人似乎在说,即便是在醉酒之际,也能保持一种清醒与自制,仿佛在用自然的声音来调节自己的情绪。

最后,“更怜琪树下,历历见遥峰”中“琪树”常指代竹子,这里的“更怜”表达了一种对眼前景象的怜悯和珍爱之情。而“历历见遥峰”则是说在这片清净的环境中,甚至连远处的小山丘都能清晰可见,一切尽在诗人的眼中。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人一种超脱尘世、与自然合一的生活态度和审美情趣。