小国学网>诗词大全>诗句大全>山榴似火叶相兼,亚拂塼阶半拂檐全文

山榴似火叶相兼,亚拂塼阶半拂檐

出处:《杂忆五首 其四
唐 · 元稹
山榴似火叶相兼,亚拂塼阶半拂檐
忆得双文独披掩,满头花草倚新帘。

注释

山榴:指石榴花,因其生长在山中而得名,花开红艳似火。
叶相兼:叶子与花朵相互映衬,十分美观。
亚拂:稍微拂过,轻触之意。
塼阶:砖砌的台阶。
檐:房屋的屋檐。
忆得:回忆起。
双文:这里可能指代一位名叫‘双文’的女子,或特指有文学才华的女子。
独披掩:独自一人慢慢揭开(窗帘、门帘)。
满头花草:头上插满了鲜花和草,形容装饰华丽或接近自然之美。
倚新帘:依靠在新换的帘子旁边。

翻译

山榴花开如火焰,绿叶相衬美不凡,部分轻拂砖阶边,另一半摇曳屋檐下。
回忆起那双文静雅,独自轻轻拉开帷幔,满头插戴鲜花草,依偎在崭新的帘前。

鉴赏

这段诗歌是中国唐代诗人元稹的作品,名为《杂忆五首(其四)》。从这些句子中可以感受到诗人对美好事物的怀念和描绘。

"山榴似火叶相兼":这里的“山榴”指的是一种植物,其果实鲜红如火,叶子与之交错相连,形象地表达了春天万物复苏的生机。"亚拂塼阶半拂檐"则描绘了一种庭院中的景象,其中“亚”字有轻微覆盖的意味,“塼阶”是指台阶,"檐"是房顶边缘部分的意思,这两句一起讲述了春天的花朵已经开始萌发,甚至有些已经爬上台阶,覆盖到屋檐。

"忆得双文独披掩":这里的“双文”可能指的是某种特定的图案或装饰,而“独披掩”则表达了诗人对往事的怀念之情,似乎这些装饰或图案成了触发他记忆的物件。

"满头花草倚新帘":这一句更为生动,描绘出春天里满头(可能是指某种动物,如羊等)都被鲜花和青草装点,甚至连新挂的帘子也被这些自然之物所占据。这不仅是对景色的描写,也反映了诗人内心的喜悦与温柔。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描绘,展现了春天的生机勃发,以及诗人对于这份美好记忆的深切怀念。