蛮夷和亦至，父子失须离

注释

亲莫如父子：形容父子关系最为亲近。
远莫如蛮夷：蛮夷指边远或异族，这里表示距离之遥。
蛮夷和亦至：即使异族人也能达到和睦。
父子失须离：父子因分离可能导致关系疏远。

翻译

亲情中没有比父子关系更亲密的，距离上没有比异族人更遥远的。
即使是远方的异族人也能和睦相处，但父子之间却可能因为分离而失去原有的亲密。

鉴赏

这首诗以父子关系和蛮夷关系为喻，表达了诗人对人际关系的独特见解。"亲莫如父子"强调了亲情中父子关系的亲密无间，而"远莫如蛮夷"则暗示了即使与远方的蛮夷相比，父子之间的亲近是无可替代的。然而，接下来的"蛮夷和亦至"意味着即使是看似疏远的蛮夷，在和睦相处时也能达到亲近的程度，这与前文形成对比。

"父子失须离"则揭示了一个现实：即使是最亲近的父子，也有可能因为某些原因而分离，这可能是生活中的无奈或命运的安排。整体来看，这首诗寓言式地表达了人与人之间关系的复杂性，以及在不同情境下亲情的重要性。邵雍作为宋代的理学家，他的诗歌往往富有哲理，这首《莫如吟(其一)》也不例外。