独鹤孤云两难说，明朝又作东西别

拼音版原文

独dú鹤hè孤gū云yún两liǎng难nán说shuō，明míng朝cháo又yòu作zuò东dōng西xī别bié。

知zhī君jūn少shǎo壮zhuàng无wú几jǐ年nián，莫mò爱ài闲xián吟yín老lǎo松sōng月yuè。

注释

独鹤：象征孤独或高洁。
孤云：比喻飘忽不定或孤寂。
明朝：明天。
东西别：指分别在不同的方向，暗示离别。
少壮：年轻力壮的时候。
闲吟：悠闲地吟诗。
老松月：老松下的清冷月色，象征悠闲的生活。

翻译

难以用言语表达那孤独的白鹤与孤云，明天我们将再次东西相隔。
我知道你的青春年华所剩无几，不要沉溺于悠闲地在老松下赏月。

鉴赏

这首诗是唐代诗人施肩吾的《秋夜山中别友人》，通过对自然景象的描绘，抒发了离别之情和人生无常的哲理。

"独鹤孤云两难说，明朝又作东西别。"

这两句以鹤立孤云的意象，表达了诗人在秋夜山中的孤寂与惆怅之感。鹤是孤独的象征，而它与云之间的关系则暗示着即将到来的离别和无常。

"知君少壮无几年，莫爱闲吟老松月。"

这两句劝诫友人珍惜青春，不要沉迷于对自然美景的闲吟之中。在这里，“老松月”代表了岁月的流逝和生命的短暂，而“少壮无几年”则强调了时间的宝贵。

整首诗通过独特的意象和深刻的情感，展现了诗人对友情、自然以及生命有限的深切体悟。