静闭街西观，存思海上仙

拼音版原文

晓xiǎo起qǐ磬qìng房fáng前qián，真zhēn经jīng诵sòng百bǎi篇piān。

漱shù流liú星xīng入rù齿chǐ，照zhào镜jìng石shí差chà肩jiān。

静jìng闭bì街jiē西xī观guān，存cún思sī海hǎi上shàng仙xiān。

闲xián听tīng说shuō五wǔ岳yuè，穷qióng遍biàn一yī根gēn莲lián。

注释

晓：清晨。
磬房：诵经的房间。
真经：佛经。
诵：诵读。
百篇：很多卷。
漱：漱口。
流星：比喻快速的事物。
入齿：进入口中。
照镜：照镜子。
石差肩：石像仿佛与我并肩。
静闭：静静地关闭。
街西观：街西的道观。
存思：内心思考。
海上仙：传说中的海上仙人。
闲听说：闲暇时听说。
五岳：中国五大名山。
穷遍：遍览、探索。
一根莲：象征着世界的细微之处。

翻译

清晨在磬房前起身，虔诚诵读百卷佛经。
漱口时，星子如流星划过，落入齿间，照镜子时，石像仿佛与我比肩。
静静地坐在街西的道观内，心中默想海上仙人。
闲暇时听闻五岳的故事，如同探索世界的每一寸莲花瓣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨起床后的一系列神圣而宁静的活动。"晓起磬房前，真经诵百篇"表明诗人一大早就起来，在磬房前诵读佛教经典，展现了一种对精神世界的追求和自我修养。

接下来的"漱流星入齿，照镜石差肩"则是对个人清洁与仪容整理的描写。诗人用清晨的露水洗脸（漱流），并且在自然界中镜照自己的身姿，这些动作都是在一种超脱尘世、接近自然和精神世界的氛围中进行的。

"静闭街西观，存思海上仙"表达了诗人对于远离尘嚣、寻求心灵宁静的向往。"街西观"可能是指一个僻静的地方，而"存思海上仙"则是诗人内心对海上的仙境的向往，这里所谓的"仙"代表着超凡脱俗的理想。

最后两句"闲听说五岳，穷遍一根莲"显示了诗人对于自然山川的敬畏之心和深入探究。"五岳"指的是中国的五大名山，而"一根莲"则可能象征着纯洁和清净。这里诗人不仅是在听闻关于这些自然奇观的故事，而且还在努力地彻底理解它们。

总体而言，这首诗通过对日常生活中的一系列精神修行活动的描写，展现了诗人追求心灵高尚、超脱世俗的愿望，以及对于大自然和精神世界深刻的敬仰之情。