诗酒足消遣，其如长日何

拼音版原文

眼yǎn前qián无wú俗sú物wù，万wàn竹zhú与yǔ千qiān荷hé。

来lái此cǐ坐zuò清qīng书shū，看kàn风fēng生shēng白bái波bō。

间jiān心xīn诸zhū事shì省shěng，静jìng耳ěr一yī蝉chán多duō。

诗shī酒jiǔ足zú消xiāo遣qiǎn，其qí如rú长cháng日rì何hé。

注释

眼前：眼前的景象。
俗物：世俗的琐碎事物。
万竹：众多的竹子。
千荷：成千上万的荷花。
清昼：清早或白天。
风生白波：风吹起水面形成白色波纹。
閒心：悠闲的心境。
省：省去，去除。
静耳：静下心听。
一蝉多：一只蝉的叫声很多，形容环境宁静。
消遣：打发时间。
其如：又如何。
长日：漫长的白天。

翻译

眼前没有世俗之物，只有万竿竹子和千朵荷花。
我来到这里度过清闲的白天，欣赏风起时泛起的白色波纹。
心中无杂念，只听见一只蝉的鸣叫。
诗酒足以消磨时光，但漫长的日子又该如何打发呢？

鉴赏

这首宋代诗人连文凤的《夏日池亭小憩》描绘了一幅清幽宁静的夏日画面。诗中，诗人身处一片翠竹与荷花环绕的池亭，享受着清闲的白昼时光。他静静地坐着，聆听微风轻拂水面，泛起层层白波，仿佛能洗净心灵的尘埃。诗人的心境闲适，对外界琐事不闻不问，只专注于倾听蝉鸣，感受自然的韵律。诗酒相伴，足以消磨时光，然而面对漫长的夏日，诗人不禁思考如何打发这悠长的日子。整体上，这首诗表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，以及对时间流逝的淡淡感慨。