误入侯门听,翻劳友义陈
出处:《和陈叔馀韵二首一以谢来意一以勉之 其一》
宋 · 陈淳
碌碌平生学,惭无席上珍。
仅馀守师训,岂欲衒时人。
误入侯门听,翻劳友义陈。
愿从温故业,庶或稍知新。
仅馀守师训,岂欲衒时人。
误入侯门听,翻劳友义陈。
愿从温故业,庶或稍知新。
注释
碌碌:形容忙碌无为。席上珍:比喻珍贵的知识或才能。
守:遵循。
衒:炫耀。
侯门:贵族或有权势人家。
友义:友情和道义。
温故:复习旧知识。
庶或:或许,可能。
翻译
一生忙碌学习,遗憾没有席上的珍宝。只剩下遵循师训,怎敢炫耀于世人。
误入权贵之门,反而劳累朋友陈述道义。
希望能回归温习旧业,或许能逐渐了解新知识。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳的作品,题为《和陈叔馀韵二首·其一》。诗中表达了作者谦逊的态度和对知识的追求。首句“碌碌平生学”描绘了作者一生勤奋好学的形象,但自谦没有特别出众的才识。“惭无席上珍”进一步强调了自己的不足,表示对自己的学问感到惭愧,没有什么像席上的美酒那样能让人眼前一亮的东西。
接着,“仅馀守师训”表达了作者坚守师长教诲的决心,表明他更注重基础和传统的学习,而非追求一时的显赫。“岂欲衒时人”则表明作者无意炫耀于世,不追求迎合世俗的眼光。
“误入侯门听,翻劳友义陈”暗指自己在学术上可能走了一些偏离正道的路,但朋友的善意提醒和友情的支持使他深感感激。“愿从温故业,庶或稍知新”则是作者的决心,决定回归基础知识的学习,期望通过温习旧业,逐渐开拓新的知识领域。
总的来说,这首诗体现了作者谦虚、求实和感恩的品质,以及对学问的执着追求。