深院重帘数尺墙，对花何必竟烧香

注释

深院：指封闭或幽深的庭院。
重帘：厚重的窗帘。
数尺墙：几尺高的墙。
对花：对着花儿。
何必：何必必要。
竟烧香：过分地烧香祭祀。
九龄：指年纪幼小。
风度：风采、气质。
高难挹：出众难以亲近。
举世：整个世界。
纷纷：纷乱众多。
漫笏囊：随意地放在笏袋中，表示不看重权势。

翻译

深深的庭院里，厚重的窗帘遮挡着几尺高的墙，对着花儿，又何必一定要烧香呢。
年仅九岁的孩子，风采出众难以亲近，世间纷扰，他却淡然处之，不把权势看在眼里。

鉴赏

这两句诗出自北宋时期的文学家王之道之手，体现了诗人对待自然、生活态度的一种审美情趣和哲理思考。

“深院重帘数尺墙，对花何必竟烧香。” 这两句通过描绘深院内重叠的帷幕与高墙，以及主人对花不必烧香的行为，展现了诗人追求自然、简约生活的一种态度。这里所谓“数尺墙”既可理解为物理上的隔绝，也隐喻着心灵的自守与宁静。而“对花何必竟烧香”则表达了一种顺应自然，不矫揉造作的情怀，强调了内心的淡泊和对自然美好事物的直接欣赏。

“九龄风度高难挹，举世纷纷漫笏囊。” 这两句诗则通过描绘九岁孩童的天真烂漫与整个世界的纷乱复杂，反映了诗人对纯真、自然之美的追求以及对周遭世界的深刻洞察。这里的“九龄风度高难挹”暗示着孩童的纯净无暇难以捕捉，而“举世纷纷漫笏囊”则揭示了成人世界的复杂多变，两相对比，凸显出诗人对于纯真自然之美的向往与赞美。

整体而言，这首诗通过内心的自守、对自然之美的直接欣赏和追求，以及对周遭世界的深刻洞察，展现了诗人超脱尘世的高洁情怀和艺术修养。