苍葭无际合,黄叶有声飞
出处:《岁晚饯客南亭二首 其一》
宋 · 宋庠
偶作津亭饯,还惊岁物非。
苍葭无际合,黄叶有声飞。
别恨随人远,乡心著酒微。
犹欣见山色,纡辔暂忘归。
苍葭无际合,黄叶有声飞。
别恨随人远,乡心著酒微。
犹欣见山色,纡辔暂忘归。
注释
津亭:渡口的亭子。岁物非:季节景色变化。
苍葭:芦苇。
有声飞:落叶飘落有声音。
别恨:离别之恨。
乡心:思乡之情。
纡辔:缓缰勒马。
暂忘归:暂时忘记回家。
翻译
有时在渡口亭中设宴送别,归来后惊讶于景物已非旧时。广阔的芦苇丛连成一片,黄叶飘落发出沙沙的声音。
离别的愁绪随着人的远离而加重,思乡之情在酒中微微浮现。
还能欣慰地欣赏山色,缓缰勒马暂时忘却归途。
鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在年终时节,偶然在津亭中休憩的情景。"偶作津亭饯"表明了诗人的随意之举,而"还惊岁物非"则透露出诗人对于时光流转、万物更新的感慨。
接下来的两句"苍葭无际合,黄叶有声飞"形象地描绘出秋末冬初的景色。苍苔茂密而难以区分界限,黄色的树叶在风中沙沙作响,如同天空中飘落的雪花。
"别恨随人远,乡心著酒微"表达了诗人对于离别之痛和对故乡深深思念的情感。"犹欣见山色,纡辔暂忘归"则显示了即使是在外漂泊的旅途中,对于自然美景的欣赏也能让人暂时忘却归家的念头。
整首诗通过对季节变迁、自然景物和个人情感的细腻描绘,表达了一种淡淡的忧郁和对流逝时光的无奈。