愁绝穷秋雨,情亲独夜灯
出处:《衰病有感三首 其一》
宋 · 陆游
衰与病相乘,山房冷欲冰。
在家元是客,有发亦如僧。
愁绝穷秋雨,情亲独夜灯。
西邻有甘井,聊得曲吾肱。
在家元是客,有发亦如僧。
愁绝穷秋雨,情亲独夜灯。
西邻有甘井,聊得曲吾肱。
注释
衰:衰老。病:疾病。
山房:山中小屋。
冷欲冰:冷得像冰一样。
在家:在自己的家中。
元是:如同。
客:客人。
有发亦如僧:满头白发也如同僧侣。
愁绝:极度愁苦。
穷秋雨:深秋的阴雨。
情亲:深情。
独夜灯:孤灯。
西邻:西边邻居。
甘井:甘甜的井。
聊得:暂且能够。
曲吾肱:弯曲手臂。
翻译
衰老和疾病相互交织,山中小屋冷得像冰。即使在自己的家中,也如同外来的客人,满头白发也如同僧侣。
深秋的愁苦随着连绵阴雨加剧,只有孤灯陪伴我这深情的心。
西边邻居有一口甘甜的井,暂且让我弯曲手臂,倚井而眠。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《衰病有感三首》中的第一首,表达了作者在衰老和疾病双重打击下的孤寂心境。首句“衰与病相乘”,直接点出诗人的困境,衰老与疾病相互交织,生活状态日益艰难。接下来的“山房冷欲冰”描绘了居住环境的清冷,仿佛连空气都结成了寒冰,进一步渲染了诗人内心的孤苦。
“在家元是客”一句,以反常的视角看自己,即使身处家中,也感到如同在外漂泊的客人,流露出一种无处为家的落寞。而“有发亦如僧”则暗示了诗人对自身白发增多的感慨,如同出家人般剃度,失去了往日的活力,增添了岁月的沧桑。
“愁绝穷秋雨”描绘了秋天的凄凉景象,雨水连绵不断,加重了诗人心头的愁绪。夜晚来临,“情亲独夜灯”,孤独的灯光陪伴着诗人,更显其内心的孤寂和亲情的渴望。
最后两句“西邻有甘井,聊得曲吾肱”,诗人注意到邻家有一口甘甜的井,借此机会稍作休息,暂且弯曲手臂倚靠,寻求一丝心灵的慰藉。这句诗以微小的安慰收尾,反映出诗人坚韧中带着无奈的生活态度。
总的来说,这首诗通过描绘衰病之下的生活场景和个人感受,展现了诗人面对逆境时的坚韧与孤独,以及对平凡生活细节的珍惜。