桃李春残归未得，愁看烟草五门青

拼音版原文

说shuō诗shī夜yè对duì老lǎo弥mí明míng，韦wéi氏shì传chuán家jiā自zì一yī经jīng。

盛shèng德dé於wū今jīn推tuī鼎dǐng甲jiǎ，闻wén孙sūn何hé事shì亦yì飘piāo零líng。

囊náng贫pín桂guì玉yù人rén逾yú瘦shòu，袖xiù有yǒu珠zhū玑jī耳ěr暂zàn醒xǐng。

桃táo李lǐ春chūn残cán归guī未wèi得dé，愁chóu看kàn烟yān草cǎo五wǔ门mén青qīng。

注释

弥明：老友的名字。
韦氏：指某一姓氏家族。
鼎甲：古代科举考试殿试的第一名。
飘零：形容生活动荡，无所依靠。
桂玉：比喻人的品质高洁。
珠玑：比喻优美的言辞或珍贵的事物。
烟草：这里象征忧郁和离愁。
五门：可能指家门或京城的五个城门，代指家乡。

翻译

夜晚时分，我对着老友弥明诉说心事，韦氏家族的传承源于一部经书。
如今推崇的美德之士如同鼎甲，听说他的孙子也遭遇不幸，漂泊不定。
他虽然贫穷，但人品如桂玉般珍贵，只是更加清瘦；偶尔听到美言，精神才为之一振。
春天已逝，桃李凋零，他仍未归乡，只能愁看着门前青青的烟草，象征着无尽的离愁。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人李洪所作，名为《和经字韵复以为报》。从诗的内容来看，诗人通过与朋友夜谈古诗，特别提到唐代诗人杜甫的诗句“老弥明”以及韦应物的家学，表达了对前贤的敬仰之情，以及自己对于诗歌传承的重视。同时，诗中也透露出诗人的个人生活和心境。

"说诗夜对老弥明，韦氏传家自一经。盛德于今推鼎甲，闻孙何事亦飘零。"

这几句表达了诗人夜晚与朋友探讨古诗的场景，其中“老弥明”出自杜甫之口，韦应物则是唐代著名文学家，其家学传承一脉相承。这两位都是诗人仰望的对象。"盛德于今推鼎甲"则是在赞美古人的伟大功业，而“闻孙何事亦飘零”则表达了听闻后代子孙无所成就，令人感慨。

"囊贫桂玉人逾瘦，袖有珠玑耳暂醒。"

这两句描绘了诗人的贫困生活和对美好事物的短暂拥有。"囊贫"指的是用布囊装着贵重之物，而“桂玉”则象征着珍贵和纯洁；"袖有珠玑耳暂醒"则是说虽然偶尔得到一些珠宝，但这种幸福感也是转瞬即逝的。

"桃李春残归未得，愁看烟草五门青。"

最后两句表达了诗人对于时光易逝和个人理想未能实现的忧虑。“桃李春残”暗示春天已过，花开花落，而“归未得”则是说诗人的家园之思；"愁看烟草五门青"则是在表达对生活现状的不满和悲哀。

总体来说，这首诗反映了诗人对于文学传统的尊重、个人生活的艰辛以及对美好事物短暂拥有后的感慨。