嫩黄初破未凋残,风露相禁晓色寒
出处:《次韵马驹父晚菊五绝 其三》
宋 · 喻良能
嫩黄初破未凋残,风露相禁晓色寒。
欲并墨梅兼墨竹,何人为作画图看。
欲并墨梅兼墨竹,何人为作画图看。
注释
嫩黄:指新生的绿色叶片。凋残:凋谢残败。
风露:清晨的风和露水。
禁:守护,保持。
晓色:早晨的景色。
墨梅:用墨绘制的梅花。
兼:同时。
墨竹:用墨绘制的竹子。
作画图:绘画创作。
看:欣赏。
翻译
嫩绿的叶子刚刚崭露头角,还未完全凋谢,清晨的露水与微风共同守护着这份寒意。我想要把这初绽的嫩黄与墨梅、墨竹一起描绘在画中,但又有谁会停下来看这样的画面呢?
鉴赏
这首诗描绘的是初秋时节,菊花刚刚开放,尚未完全凋零的景象。"嫩黄初破未凋残"写出了菊花花瓣的娇嫩和生命力,"风露相禁晓色寒"则通过清晨的寒意和露水,烘托出菊花坚韧不屈的气质。诗人想象如果有人能把这初绽的菊花与墨梅、墨竹一起画入画中,必定会是一幅别有意境的艺术作品。然而,他感叹无人能捕捉到这份自然之美并将其定格在画面上。整体上,这首诗表达了诗人对秋菊的欣赏和对艺术表现的期待。