追思转觉年来剧，乱似春风柳万条

拼音版原文

令lìng尹yǐn鸣míng驺zōu过guò石shí桥qiáo，想xiǎng君jūn寒hán梦mèng正zhèng飘piāo摇yáo。

追zhuī思sī转zhuǎn觉jué年nián来lái剧jù，乱luàn似sì春chūn风fēng柳liǔ万wàn条tiáo。

注释

令尹：古代官职，相当于宰相或市长。
鸣驺：驾车出行时的乐队，这里指令尹出行的仪仗队。
石桥：古老的石制桥梁。
寒梦：寒冷的夜晚梦境。
飘摇：动荡、不稳定。
追思：回想、追忆。
年来剧：近年来变化很大。
乱似：混乱得像。
春风：春天的风。
柳万条：形容柳树众多，随风飘动。

翻译

令尹驾车经过石桥，猜想你此刻寒夜梦境正动荡不安。
回忆往事越发觉得近年来变化巨大，纷乱如同春风中万千条柳枝摇曳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫》中的片段。诗人以令尹（古代官职）出行石桥为背景，想象好友粹甫在寒冷的早晨可能正做着飘摇的梦境。他借此表达了对友人深深的思念，觉得近年来彼此的生活变化无常，纷乱如春风中万千条柳枝般纷飞。诗人运用生动的比喻，传递出对友情的关切和对生活变迁的感慨。