粉里归来十二春，怜师心似我心淳

拼音版原文

粉fěn里lǐ归guī来lái十shí二èr春chūn，怜lián师shī心xīn依yī我wǒ心xīn淳chún。

他tā时shí行xíng满mǎn重zhòng相xiāng见jiàn，兜dōu率lǜ天tiān上shàng第dì几jǐ人rén。

注释

粉里：形容花瓣纷飞的样子。
归：返回。
来：到来。
十二春：指很多个春天。
怜：怜爱。
师：这里指对方，可能是对老师的尊称。
心：内心。
似：像。
我心：我的内心。
淳：淳朴，纯洁。
他时：将来的时候。
行满：修行圆满。
重相见：再次重逢。
兜率天：佛教中的一个天界，象征极乐世界。
第几人：在那里排位的第几个人。

翻译

在粉色花瓣飘落的十二个春天后归来
你的心像我一样纯真，我们彼此怜惜

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅挚创作的《留别新繁县灵庆院僧智公》中的片段。诗中表达了诗人与智公和尚深厚的情感交流和对未来的期许。"粉里归来十二春"描绘了诗人与智公相处多年的情景，可能是指他们在寺院共度了多个春天。"怜师心似我心淳"一句，流露出诗人对智公和尚纯净心灵的赞美，他们之间的心意相通，情感真挚。

"他时行满重相见"预示着当他们的修行圆满之时，将会再次相聚，体现了佛教中因果轮回和修行成佛的理念。最后一句"兜率天上第几人"借用了佛教中的兜率天宫，表达对智公未来成就的祝愿，暗示他在修行路上将有望成为高僧之一。

整体来看，这首诗以深情的笔触展现了诗人与智公之间的师徒情谊，以及对彼此修行道路的期待和祝福。