双屦青芒滑,轻衫白苧凉
出处:《暇日登东冈》
宋 · 陆游
双屦青芒滑,轻衫白苧凉。
云生半岩润,麝过一林香。
童子持棋局,厨人馈粟浆。
归来更清绝,淡月满林塘。
云生半岩润,麝过一林香。
童子持棋局,厨人馈粟浆。
归来更清绝,淡月满林塘。
拼音版原文
注释
双屦:两双草鞋。青芒:青色的芒草编织的鞋底。
滑:光滑。
轻衫:轻薄的上衣。
白苧:白色的苎麻布料。
凉:凉爽。
云生:云雾升起。
半岩:半山腰的岩石。
润:湿润。
麝过:麝香飘过。
一林香:整个树林都弥漫着香气。
童子:小孩。
持:拿着。
棋局:棋盘。
馈:赠送。
粟浆:米粥和酒浆。
归来:返回。
更:更加。
清绝:清静极了。
淡月:淡淡的月光。
满:充满。
林塘:树林与池塘。
翻译
一双青色草鞋光滑如镜,穿着轻薄的白麻衫感觉凉爽。云雾在半山腰湿润了岩石,麝香飘过一片树林,香气四溢。
童子手执棋盘,厨师送来米粥和酒浆。
回到家中更是清静绝美,淡淡的月光洒满了林塘。
鉴赏
这首诗描绘了诗人闲暇时登高所见的景象。"双屦青芒滑"写出了山径草木茂盛,鞋履踏过之处清新湿润;"轻衫白苧凉"则传达出穿着轻便衣物的诗人感受到的微凉之意。接下来的"云生半岩润,麝过一林香",通过云雾缭绕的山岩和林间的香气,营造出一种宁静而神秘的氛围。
"童子持棋局,厨人馈粟浆"两句,引入了生活中的日常元素,童子在下棋,厨人送来米浆,增添了生活的烟火气。最后,"归来更清绝,淡月满林塘"以月色洒满林塘的静谧画面收尾,表达了诗人登高后心境的清幽与宁静。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色与日常生活交织的场景,展现了诗人闲暇时光的恬淡与惬意。陆游的诗歌风格素来豪放,但这首诗却透露出他细腻的一面,体现了他在日常生活中对美的追求和享受。