方城汉水旧城池，陵谷依然世自移

拼音版原文

方fāng城chéng汉hàn水shuǐ旧jiù城chéng池chí，陵líng谷gǔ依yī然rán世shì自zì移yí。

歇xiē马mǎ独dú来lái寻xún故gù事shì，逢féng人rén唯wéi说shuō岘xiàn山shān碑bēi。

注释

方城：古代的城墙。
汉水：长江支流，流经湖北。
陵谷：陵，指山陵；谷，山谷，这里泛指自然地貌。
依然：依旧。
世自移：世间人事变迁。
歇马：停下马匹。
独来：独自前来。
寻故事：寻找历史遗迹或传说。
逢人：遇到他人。
唯说：只谈论。
岘山碑：岘山上的碑刻，可能指的是著名的《唐故颜鲁公碑》。

翻译

在古老的方城和汉水边，昔日的城池依旧屹立。
岁月流转，山谷风貌未改，人事已非。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、时光流转的意境。"方城汉水旧城池"一句，通过对古老城池的描写，勾勒出一个被岁月侵蚀的场景，汉水在这里成为了历史的见证者。而"陵谷依然世自移"则是说这些自然景观虽历经沧桑，但依旧存在，只不过是随着时间的流逝而逐渐改变。

诗人独自骑马来到这个地方，是为了寻找那些已经成为了传说和故事的事迹。"歇马独来寻故事"表达了诗人对历史的向往和探索之心。然而，当他遇到当地的人询问时，得到的回答却只关乎"岘山碑"，这显示出当地人的记忆与认知可能局限于某个特定的事件或遗迹。

总体而言，这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描写，展现了时间流逝与历史变迁的主题，同时也反映出了个人对于过去的寻求与当地记忆之间微妙的关系。