申白无殊礼，程朱有旧闻

注释

长君：年长的朋友。
少君：年轻的友人。
锦袄子：华丽的锦袄。
布襦群：朴素的布衣。
申白：古代学者申不害和白圭，代表儒家思想。
程朱：程颐和朱熹，宋代著名理学家。
复斋：可能指复斋学派或某位尊崇古人的学者。
青云：高官显位，比喻显赫地位。

翻译

虽然我与年长的朋友交往，平时总是尊敬年轻的友人。
从未见过他们穿着华丽的锦袄，而是终日朴素的布衣群。
对待申、白这样的古人没有差别，他们的学说在程朱那里有所传承。
谁能继续传播这种学说，希望能被接纳至显赫的地位。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家刘克庄所作，名为《挽黄德远堂长二首（其一）》。诗中表达了对朋友深厚的情谊和对学术传承的尊重。

“虽与长君友，居常敬少君。” 这两句表明了诗人与长者间的深厚友情，以及对年轻人的尊敬。这里，“长君”指的是资历较深或年龄较大的朋友，而“少君”则是相对年轻的朋友。这两句反映出古代文人之间重视人伦关系和礼仪之美。

“何曾锦袄子，竟老布襦群。” 这两句通过对比富贵与贫穷的衣着，表达了诗人对于岁月流逝、物是人非的感慨。锦袄代表着年轻时的华丽和荣耀，而布襦则象征着老年的简朴和平淡。

“申白无殊礼，程朱有旧闻。” 这两句强调了诗人对传统文化和学术的尊崇。这里，“申白”指的是申明、白居易二人，他们虽然生活在不同时期，但都重视文学和道德修养；而“程朱”则是指北宋时期哲学家程颐和朱熹，代表了儒家思想的重要传承。

“谁为复斋传，应许附青云。” 最后两句表达了诗人希望能够继承前人的学术成就，并将自己的名字镌刻在历史长河中。这里，“复斋”可能是指某个学者或学派的名号，而“附青云”则是一个比喻，意味着要像高耸的青云一样，让后世铭记。

总体而言，这首诗不仅展现了作者对友情和文化传承的重视，也流露出了一种超越时空、与历史对话的情怀。