犹怜巾子在，相对举清尊

拼音版原文

渐jiàn老lǎo故gù人rén少shǎo，与yǔ君jūn兹zī晤wù言yán。

方fāng山shān共gòng邻lín里lǐ，好hǎo畴chóu旧jiù田tián园yuán。

溪xī色sè寒hán生shēng枕zhěn，松sōng阴yīn翠cuì入rù轩xuān。

犹yóu邻lín巾jīn子zǐ在zài，相xiāng对duì举jǔ清qīng尊zūn。

注释

渐老：随着年龄增长。
故人：老朋友。
兹晤言：这次的会面交谈。
方山：地名，可能指附近的地方。
邻里：邻居。
好畤：古代地名，有田园之意。
旧田园：过去的田园生活。
溪色：溪水的颜色。
寒生枕：带来凉意的溪水。
松阴：松树下的阴影。
翠入轩：翠绿的松影进入室内。
犹怜：仍然怀念。
巾子：这里可能指过去的某种物品或习俗。
清尊：清酒，古代敬酒的器皿。

翻译

随着岁月流逝，老朋友越来越少，今天能和你共聚一堂。
我们就像方山一带的邻居，曾经共享过好畤的田园生活。
溪水的寒意浸润着枕头，松树的翠绿映入窗轩。
我仍怀念过去的时光，愿与你举杯对饮，共享清酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅岁月静好、友情深厚的画面。诗人通过与故人的偶然相遇，表达了对过往时光的怀念和对现实生活的满足。

“渐老故人少”一句直接点出了诗人对于年华流逝、旧友稀少的感慨。随着岁月的流失，能够共叙旧事的朋友越来越少，这种孤独感油然而生。

“与君兹晤言”表明即便是偶尔的相遇，也值得珍惜，可以通过交流话语来重温旧情、慰藉心灵。

接下来的“方山共邻里，好畹旧田园”则描绘了一种安逸宁静的生活场景。诗人与友人共同居住在一座平缓的山旁，拥有着美好的田地和园圃，这些都是生活的乐趣所在，也是情感交流的温馨土壤。

“溪色寒生枕，松阴翠入轩”则是对自然景观的细腻描写。溪水清澈，能映照出山色的苍郁；松树参天，枝叶浓密，形成了一片宜人的凉爽空间。这不仅是视觉上的享受，也是心灵上的慰藉。

“犹怜巾子在”一句表达了诗人对友情的珍惜。即便是在岁月的流逝中，那些简单而真挚的情感仍旧值得我们去珍视和维护。

最后，“相对举清尊”则是对友人之间相互敬重、共同享受生活乐趣的一种写照。举杯畅饮，不仅是在分享酒水，更是在分享彼此的时光和情谊。

总体而言，这首诗通过平和的节奏、细腻的情感表达以及对自然美景的描绘，展现了诗人对于友情的珍视，以及在静谧生活中寻找心灵慰藉的愿望。