溟濛细雨春风暴，还是青林生叶时

注释

临水：靠近水面。
桃花：春天盛开的花卉。
乱飞：纷乱地飘落。
浑似：完全像，仿佛。
诉离披：诉说离别之苦。
溟濛：形容雨雾迷茫。
风暴：猛烈的风雨。
青林：绿色的树林。
生叶时：新叶开始生长的季节。

翻译

桃花临水纷飞乱舞，仿佛在向人们倾诉离别之情。
春雨溟濛中狂风大作，此时正是青树林中新叶生长的时候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的春日景象。开篇“临水桃花已乱飞”，桃花在水边纷纷扬扬，仿佛随着轻风诉说着离别的忧愁。这不仅展示了自然界的美丽，也暗示了诗人内心的感伤。

紧接着，“向人浑似诉离披”进一步强化了这种情感，桃花似乎在向行人倾述它的孤独与悲哀。这样的描写充分展现了诗人对春天美好而又短暂的感悟，以及面对自然界变化时的情感波动。

“溟濛细雨春风暴”则转换了画面，细雨如丝，春风中带着狂野之势，展示了春日天气多变的一面。这里的“暴”字用得极好，不仅形容了春风的猛烈，也传达了一种突发和不可预测的感觉。

最后，“还是青林生叶时”，尽管春风雨暴，但在这动荡之中，青色的树林依然在新叶初生。这里所表达的是生命力与自然界的坚韧不拔，即便是在最为动荡的季节里，生命的绿色和生机仍旧顽强地绽放。

整首诗通过对春天景象的细腻描写，捕捉到了这个季节特有的美感，同时也流露出了诗人对于生命中变化与离别的深刻感悟。