二月镜湖水拍天,禹王庙下斗龙船
出处:《吴娃曲 其三》
宋 · 陆游
二月镜湖水拍天,禹王庙下斗龙船。
龙船相似年年好,人自今年异去年。
龙船相似年年好,人自今年异去年。
注释
镜湖:指某个在二月有开阔水面的湖泊,可能因湖面如镜而得名。禹王庙:纪念古代治水英雄大禹的庙宇。
斗龙船:赛龙舟的一种,可能是当地传统节日的一部分。
相似:大致相同,每年重复进行。
人自:人们自从,表示时间上的对比。
异:不同,变化。
翻译
二月的镜湖水映照着天空,禹王庙前举行着赛龙舟的活动。
鉴赏
这首诗描绘的是农历二月在镜湖(今浙江绍兴的著名湖泊)上举行的传统活动——斗龙船。诗人陆游以生动的语言,将赛龙舟的热闹场景与历史传说相结合,通过“水拍天”展现出湖面的开阔和赛事的壮观。禹王庙下的龙船比赛每年如是,但诗人敏锐地捕捉到今年与去年的不同,暗示着时光流转,人事变迁。这种对比表达了诗人对岁月流逝的感慨,以及对生活细微变化的体察。整体上,这首诗富有民俗风情,寓含深沉的人生哲理。