蹛林初跃玉羁旋，已觉芳菲近日边

拼音版原文

蹛dài林lín初chū跃yuè玉yù羁jī旋xuán，已yǐ觉jué芳fāng菲fēi近jìn日rì边biān。

塞sāi上shàng臙yān脂zhī侵qīn酒jiǔ面miàn，江jiāng南nán寒hán食shí落luò歌gē前qián。

魂hún迷mí一yī水shuǐ花huā临lín浦pǔ，醉zuì入rù东dōng风fēng絮xù满mǎn天tiān。

金jīn谷gǔ更gèng饶ráo春chūn色sè好hǎo，四sì难nán犹yóu恐kǒng负fù华huá年nián。

注释

蹛林：树林中。
玉羁旋：像玉饰旋转。
芳菲：春花。
近日边：近在眼前。
塞上：边塞。
胭脂：指红晕或春色。
侵酒面：染上酒杯。
江南：江南地区。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
魂迷：心神迷离。
一水：一条河。
花临浦：水边盛开的花朵。
东风：春风。
絮满天：柳絮漫天飞舞。
金谷：金谷园（古代洛阳名园）。
春色好：春意盎然。
四难：四种难以言表的困难或忧虑。
负华年：辜负青春。

翻译

树林中马儿初次跳跃，像玉饰旋转，已觉春意临近。
边塞的红晕染上了酒杯，江南的寒食节酒落杯前。
心神迷离，面对水边盛开的花朵，醉倒在春风中，柳絮漫天飞舞。
金谷园更是春色满园，但忧虑岁月匆匆，怕辜负了美好的青春时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对生命和时光流逝的深刻感慨。

"蹛林初跃玉羁旋"中，“蹛林”指的是竹林初现的新绿，"玉羁旋"则是形容花朵如同美丽的玉簪一般，诗人巧妙地将春天的生机与精致的玉器相联系，展现了大自然的美好。

"已觉芳菲近日边"一句，则是说随着时间的推移，春天的气息越来越浓郁，这里的“日边”象征着时间的流逝。

下片“塞上胭脂侵酒面，江南寒食落尊前”中，“塞上”通常指代边塞之地，而"胭脂"则是红色的颜料，用以形容春色如同美女的妆容。这里通过对比，描绘了北方边塞与江南之间的鲜明对照，表达了诗人对远离家乡的怀念和不舍。

"魂迷一水花临浦"一句，则是说春风中花瓣飘零，让人心神荡漾，仿佛灵魂随着那一水之花而迷失。"醉入东风絮满天"表达了诗人在美景中的喜悦和忘我，"东风"常被用来比喻春天的温暖，而"絮满天"则形容花瓣如同云朵一般充盈天际。

最后两句“金谷更饶春色好，四难犹恐负华年”中，“金谷”通常指代美丽的地方，这里的“更饶春色好”是说在这样美好的地方，春天的景色更加令人陶醉。"四难"一词，在这里可能暗指人生四大苦难，即生、老、病、死，而"犹恐负华年"则表达了诗人对光阴似箭、时光易逝的担忧，以及不愿意虚度年华的心情。

整首诗通过对春天景色的细腻描绘，抒发了诗人对生命美好与脆弱的深切感悟。