东坡如万斛，南华只五石

注释

圣人：指有智慧和道德高尚的人。
昼夜：白天黑夜。
流不息：持续不断地流动。
东坡：这里可能指的是地名，也可能比喻水量大。
万斛：古代容量单位，形容水量极大。
南华：可能也是地名，或者暗指某个地方的水量相对较少。
五石：古代容量单位，表示数量相对较少。

翻译

圣人称赞水啊，它日夜流淌不停歇。
东坡的水量如同万斛，而南华却只有五石之少。

鉴赏

此诗为北宋时期文学家刘克庄所作，名为《石竺山二十咏（其十二）》。诗中通过对圣人与水的比喻，以及东坡苏轼和南华陈抟禅师的量器之举，表达了作者对于不同人物品格和修养境界的深刻认识。

“圣人称水哉，昼夜流不息。”此句借用孔子“上善若水”的思想，形象地描绘出圣人的德行如同水一般，不仅能够滋润万物，而且始终保持着动态，不停歇。这既赞扬了圣人品德的宽广与恒久，也隐喻了圣人教化世人的无私和不懈怠。

“东坡如万斛，南华只五石。”此句则是通过对比两位历史人物的量器来形象地表达他们的修养和影响力。东坡苏轼，是北宋时期文学巨匠，他的思想与文学创作如同万斛之水，广博无垠，对后世有着深远的影响。而南华陈抟禅师，则是中国佛教史上的重要人物，他的心灵世界和精神境界则如同五石之器，虽然不及苏轼之丰富，但却是纯净而深邃的。通过这样的比喻，诗人表达了对不同文化英雄的敬仰与理解。

总体来说，此诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映出他对于历史人物品德和精神世界的独到见解，是一首融合儒家思想与佛学智慧、既有深度又具表现力的佳作。