故作楚吟排滞思，吟成风叶更萧骚

拼音版原文

参cān横héng月yuè转zhuǎn与yǔ天tiān高gāo，归guī士shì飞fēi心xīn忆yì大dà刀dāo。

故gù作zuò楚chǔ吟yín排pái滞zhì思sī，吟yín成chéng风fēng叶yè更gèng萧xiāo骚sāo。

注释

参横月转：星辰交错，月亮移动。
归士：归乡的人。
飞心：满怀心事。
忆：思念。
大刀：象征故乡或战争的记忆。
故作：故意。
楚吟：模仿楚地的诗歌。
排滞思：抒发郁结的思绪。
吟成：吟诵出。
风叶：秋风中的落叶。
更萧骚：更加凄凉。

翻译

星辰交错，月亮移动，天空高远，归乡的人心中思念着大刀。
他故意模仿楚地的诗歌来抒发心中的郁结思绪，吟诵出的诗如同秋风吹动落叶般凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邓忠臣的作品，名为《和文潜嘲无咎夜起明灯诵予诗》。从诗中可以感受到作者深沉的情怀与对古典文学的渴望。

首句“参横月转与天高”，通过描绘参星横越夜空、月亮随之移动与天际相接的壮丽景象，展现了诗人宏伟的视野和胸襟。这里的“参”指的是北斗七星中的一颗，古代常用来比喻高远或权势。

紧接着，“归士飞心忆大刀”，则表达了一种英雄豪迈的情感。诗人以“归士”自称，可能是指自己在外漂泊、渴望归去的状态，而“忆大刀”则象征着对往昔英勇事迹的怀念，或许暗示了诗人内心对于力量与决断的向往。

第三句“故作楚吟排滞思”，诗人通过提及“楚吟”——一种古代的乐曲风格，表明自己在创作过程中是如何排解心中的郁结和沉重思绪。这里，“楚吟”不仅是一种艺术形式，也代表了一种情感的深度和复杂性。

最后一句“吟成风叶更萧骚”，则形象地描述了诗人的吟咏之声宛如秋天的落叶，带着凄清而哀婉的情绪。这样的比喻强化了诗中对自然景观与内心世界的联结，以及诗人情感表达的丰富性。

整首诗通过对夜空、月亮、英雄往事以及古典乐曲的描绘，展现了一种超脱世俗、追求高远的情怀和艺术理想。