山重水远景无尽,翠幕金屏开目前
平生未省山水窟,一朝身到心茫然。
长安日远那复见,掘地宁知能及泉。
几年漂泊汉江上,东流不舍悲长川。
山重水远景无尽,翠幕金屏开目前。
晴云幂幂晓笼岫,碧嶂溶溶春接天。
四时为我供画本,巧自增损媸与妍。
心匠构尽远江意,笔锋耕遍西山田。
苍颜华发何所遣,聊将戏墨忘馀年。
将军色山自金碧,萧郎翠竹夸婵娟。
风流千载无虎头,于今妙绝推龙眠。
岂图俗笔挂高咏,从此得名因谪仙。
爱诗好画本天性,辋口先生疑宿缘。
会当别写一匹烟霞境,更应消得玉堂醉笔挥长篇。
拼音版原文
注释
玉斗:指公主或贵妇人的住所。洞箫:古代吹奏乐器。
山水窟:隐秘的山水胜地。
茫然:困惑、不知所措。
长安:古都,这里指皇帝居所。
及泉:达到地下深处。
汉江:长江支流。
悲长川:对江水的悲伤情绪。
翠幕金屏:形容美丽的自然景色。
幂幂:形容云雾浓厚。
婵娟:形容女子容貌美好。
虎头:指唐代画家张萱的画作。
龙眠:宋代画家李公麟的别称。
谪仙:指李白,因其被贬谪而被称为谪仙人。
辋口:王维的辋川别业所在地。
烟霞境:如烟霞般的仙境。
玉堂:古代官署或富贵人家的厅堂。
翻译
公主陪伴在玉斗之畔,洞箫声忽然中断,如烟雾消散。一生未曾见识过山水秘境,此刻身临其境,内心一片迷茫。
长安遥不可及,如何能再见?挖掘土地怎能预知深浅。
在汉江漂泊多年,东流的江水不舍,唤起我悲伤的思绪。
重重山峦,滔滔江水,景色无穷,眼前展现翠幕金屏。
晴空中的云雾缭绕山峰,春天的碧绿山峦与天空相连。
四季变换为我提供绘画素材,巧妙地增添或减少美丑。
心中的构思尽显江景,笔尖耕耘在西山的画卷上。
白发苍颜,岁月流逝,何处消磨?暂且以戏墨度日。
将军的府邸金碧辉煌,萧郎的翠竹清雅秀丽。
千年的风流佳话,无人能及龙眠的技艺。
没想到平凡的笔墨能挂上高雅的诗篇,我因此得名谪仙。
热爱诗歌和绘画,这是天性使然,辋口先生似有旧缘。
将来定要另绘一幅烟霞仙境,足以承受玉堂醉笔的宏篇巨制。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王诜的作品,名为《奉和子瞻内翰见赠长韵》。从内容上看,这是一首描绘山水自然美景并抒发个人情感的诗篇。诗中的意象丰富,笔触细腻,充分展现了作者对大自然的深厚感情和高超的艺术造诣。
开头两句“帝子相从玉斗边,洞箫忽断散非烟。”通过描绘帝王子孙聚集在精致的玉器旁,乐声突然中断,似有意境超脱尘世,显示了作者对高洁生活的一种向往。
“平生未省山水窟,一朝身到心茫然。”表达了诗人对于自然山水之美的发现和内心的震撼,体现出一种由城市生活转向自然状态的心灵变化。
“长安日远那复见,掘地宁知能及泉。”此处反映了对遥远故土的思念,以及对生命源泉追求的渴望。
“几年漂泊汉江上,东流不舍悲长川。”诗人表达了多年的漂泊生涯,以及对汉江这片水域深厚的情感和无法割舍的哀愁。
接下来的“山重水远景无尽,翠幕金屏开目前。”则描绘了一幅壮丽的山水画面,展示了诗人对于自然美景的赞美之情。
随后的几句“晴云幂幂晓笼岫,碧嶂溶溶春接天。四时为我供画本,巧自增损媸与妍。”则是一种对自然界无尽变化和生命节奏的描绘,同时也反映了诗人作为艺术家对于美感的追求和创作的态度。
“心匠构尽远江意,笔锋耕遍西山田。”表达了作者将内心的情感和自然景观的深远意境融入到自己的艺术创作之中。
在“苍颜华发何所遣,聊将戏墨忘馀年。”这里诗人抒发了对青春逝去的感慨,同时也表达了一种通过书画来超越时光、淡化岁月的意愿。
“将军色山自金碧,萧郎翠竹夸婵娟。风流千载无虎头,于今妙绝推龙眠。”则是对自然景色的赞美和艺术创作上的追求,以及对于前人艺术成就的敬仰。
“岂图俗笔挂高咏,從此得名因谪仙。”这两句通过自谦之词表达了诗人对于自己作品的评价,同时也透露了一种对名声的淡然态度。
最后,“爱诗好画本天性,辋口先生疑宿缘。会当别写一匹烟霞境,更应消得玉堂醉笔挥长篇。”则是表达了诗人对于诗歌和绘画的热爱,以及对自然美景的深刻理解和艺术表现上的追求。
总体而言,这首诗通过多样的意象和情感表达,展现了一位宋代诗人的审美趣味、生活态度以及其内心世界。