况兹宝盖岩，天造清凉宅

拼音版原文

身shēn为wèi冠guān冕miǎn留liú，心xīn是shì云yún泉quán客kè。

每měi到dào云yún泉quán中zhōng，便biàn擬nǐ忘wàng归guī迹jì。

况kuàng兹zī宝bǎo盖gài岩yán，天tiān造zào清qīng凉liáng宅zhái。

税shuì车chē官guān道dào边biān，谁shuí知zhī愿yuàn言yán适shì。

注释

身为：指代诗人的身份。
冠冕：比喻高贵的地位或权势。
心是：内心的归属。
云泉客：比喻超脱尘世的人。
拟：打算, 想要。
忘归迹：忘记世俗的踪迹。
况兹：何况。
宝盖岩：形容岩石如华贵的车盖。
天造：自然形成的。
清凉宅：清凉的居所。
税车：停车休息。
官道边：道路旁边。
愿言适：真心向往的境地。

翻译

我身戴着冠冕，内心却如云中隐士。
每次来到云雾缭绕的山泉，就想要忘记回家的路。
更何况这宝盖岩，是天然的清凉住所。
我在官道旁停车休息，又有谁知道我其实向往的是这样的宁静。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身着官服却心向往自由自在的生活状态。"身为冠冕留，心是云泉客"两句表达了这种分裂的心境，冠冕指的是官帽和官服的装饰，而云泉则象征着清净自在的隐士生涯。

诗人每次到达云泉（可能是一处名山或寺庙）时，就想要忘记返回尘世的路径。这显示了他对现实生活的不满和对精神寄托地的向往。"况兹宝盖岩，天造清凉宅"进一步描绘了这种理想中的避世之所，宝盖岩被描述为上天赐予的人间净土。

最后两句"税车官道边，谁知愿言适"则透露出诗人内心的孤独和对理解者渴望的表达。税车可能是指官员征收税粮时使用的车辆，而官道则是官方通行的道路。在这样的背景下，诗人的感慨与愿景显得尤为凄凉，他的愿望和言语似乎只有在这种自然之境中才能够得到释放。

整首诗通过对比现实与理想生活，表达了诗人对于精神自由和自我实现的深切向往。