吴兴六月水泉温，千顷菰蒲聚斗蚊

拼音版原文

吴wú兴xīng六liù月yuè水shuǐ泉quán温wēn，千qiān顷qǐng荷hé花huā聚jù暗àn蚊wén。

此cǐ井jǐng独dú能néng深shēn一yī丈zhàng，源yuán龙lóng如rú故gù亦yì如rú君jūn。

翻译

在六月的吴兴，泉水温暖，大片的菰蒲聚集了无数蚊子。
唯独这口井能深达一丈，它威严地如同我，也如同你。

注释

吴兴：地名，古代中国的一个郡。
六月：农历六月，夏季炎热的时候。
水泉温：泉水温暖。
千顷：形容面积广大，一千顷等于约60平方千米。
菰蒲：水生植物，古人常用来编席、造纸。
聚斗蚊：聚集了大量的蚊子。
此井：指代特定的井。
独能：唯独能够。
深一丈：深度达到一丈（古代一丈约等于3米）。
凛然：严肃庄重的样子。
如我亦如君：如同我自己，也如同你。

鉴赏

诗中的“吴兴六月水泉温，千顷菰蒲聚斗蚊”两句描绘了一幅夏日江南水乡的生动图景。"吴兴"指的是今天浙江省湖州市一带，这里的六月正值梅雨季节，天气闷热而湿润，泉水温和不冷不热，是品尝井水的最佳时节。"千顷菰蒲聚斗蚊"则形象地展现了夏日水乡中的景色：成片的菰（一种水生植物）和蒲公英在水面上竞相绽放，而水中的小生物如蚊虫也随之活跃。

接着，“此井独能深一丈，凛然如我亦如君”两句则表达了诗人对这口井特有的赞赏。"此井独能深一丈"说明这口井在众多的水源中独具特色，它的深度不同于一般，恰好是一丈。而"凛然如我亦如君"中的"凛然"形容井水清凉而透明，如同诗人自己的心性一样澄净，同时也赋予了对方"君"的品格和气质，这种比喻增添了一份超凡脱俗的意境，既表达了对这口井深度及清凉的赞赏，也传递出一种精神上的相通与认同。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对特定物象（井水）的独到感受和比喻，展现了诗人苏轼在闲适生活中的情趣和哲思。