小国学网>诗词大全>诗句大全>君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥全文

君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥

宋 · 陆游
桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥。
杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机。
细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞。
君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥

注释

桔槔:古代的一种汲水工具。
灌蔬:灌溉蔬菜。
非:不合适。
竹笕:竹制的水管。
浇花:给花浇水。
宜见讥:可能会被人嘲笑。
杏繁梅瘦:杏树繁茂,梅花清瘦。
种性别:种植品种的不同。
一气生杀:大自然的生长和死亡。
天机:自然规律。
物理:事物的道理。
孰不尔:哪样不是这样呢。
抟风:驾驭风。
卑飞:低飞的鸟。
置之:放下。
共酌:一起饮酒。
白酒方熟:白酒正酿得醇厚。
黄鸡肥:黄鸡肉质鲜美。

翻译

用桔槔灌溉蔬菜本来就不妥当,用竹管浇花恐怕会被嘲笑。
杏树繁茂而梅花清瘦,种植的选择反映出不同的性格,大自然的生机与凋零都遵循着天道。
仔细推究事物的道理,哪一样不是如此呢?试图驾驭风的人不应嘲笑那些低飞的鸟儿。
你还是放下这些,让我们一起饮酒吧,白酒正醇厚,黄鸡也肥美。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬晴行园中二首(其二)》。诗中,诗人以桔槔灌溉蔬菜的传统农事开篇,指出这种做法虽然常见,但若用来浇花则显得不合适,暗示了对过度人工干预自然的轻微批评。接着,诗人通过“杏繁梅瘦种性别”这一生动比喻,强调了生命的生长与变化自有其规律,如同自然界的生杀交替,都是天道使然。

诗人进一步探讨自然界运行的法则,认为即使是试图改变风向的行为,也不应嘲笑那些顺应自然的小事物。他劝告读者不必过于纠结这些细节,而是应该享受当下,与朋友共饮,品味生活中的简单乐趣,如白酒醇厚、黄鸡肥美。

整首诗寓含了诗人对自然规律的尊重和对生活的淡然态度,展现出其深厚的生活智慧和哲学思考。

诗句欣赏