凄凉驼陌走风雨,游尘飞扑征衫多
出处:《送韩仲文归京口 其一》
宋 · 连文凤
有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。
凄凉驼陌走风雨,游尘飞扑征衫多。
凄凉驼陌走风雨,游尘飞扑征衫多。
注释
客:客人。京口:古代地名,今江苏镇江。
口号:呼喊,感慨。
竹坡:竹林坡地。
苍然:苍翠的样子。
碧玉:形容竹子青翠如玉。
横:横卧,倒映。
清波:清澈的水面。
凄凉:冷清、悲凉。
驼陌:骆驼行走的道路。
走风雨:在风雨中行走。
游尘:飘浮的尘土。
征衫:远行者的衣服。
翻译
有一位在京都的客人,在竹坡那里发出感叹翠绿的竹子倒映在清澈的水面,显得苍劲而美丽
鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送韩仲文归京口(其一)》。诗中以京口(今江苏镇江)的竹坡为背景,通过描绘苍翠的竹子倒映在清澈的水面,营造出一种宁静而清幽的意境。然而,诗人并未止于美景,而是借景抒情,通过“凄凉驼陌走风雨”一句,暗示了友人韩仲文即将踏上归途,风雨之路充满艰辛与离愁。最后一句“游尘飞扑征衫多”,更是形象地写出旅途中的劳顿和漂泊感,表达了诗人对友人的关切与依依惜别之情。整首诗寓情于景,情感深沉,富有画面感。