小国学网>诗词大全>诗句大全>朗咏竹窗静,野情花径深全文

朗咏竹窗静,野情花径深

唐 · 韦应物
终日愧无政,与君聊散襟。
城根山半腹,亭影水中心。
朗咏竹窗静,野情花径深
那能有馀兴,不作剡溪寻。

注释

终日:整天。
愧无政:对没有政绩感到惭愧。
城根:城墙的根基。
半腹:半山腰。
亭影:亭子的倒影。
水中心:在水的中央。
朗咏:大声朗诵诗歌。
竹窗静:竹窗外的宁静环境。
野情:郊野的情感。
花径深:花丛小路深远。
那能:怎能。
有馀兴:有闲情逸致。
不作剡溪寻:不去寻找剡溪的美景。

翻译

整日惭愧没有政绩可言,与你一起聊以放松情怀。
城墙根基在山腰间,亭子倒映在水中清心。
在竹窗外朗声吟诗宁静无比,郊野小径花香情意绵绵。
哪能有闲情逸致,不去探寻剡溪的美景呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日与友人相聚的闲适情景。开篇“终日愧无政”表达了一种不问世事、无官一身轻的超脱心态,随后“与君聊散襟”则是说在朋友之间,彼此谈笑风生,无拘无束。

“城根山半腹,亭影水中心。”这里通过对景物的细腻描绘,展现了诗人所处的环境美丽幽静。"朗咏竹窗静,野情花径深"则更进一步渲染出一幅生动的画面:在清新的竹林间,小窗轻摇,周围充满了大自然的气息。

最后“那能有馀兴,不作剡溪寻。”诗人似乎在表达,即使没有其他的娱乐活动,在这样一个环境中,也已经心满意足,没有必要再去寻找其他的乐趣,如同不需要特地去剡溪探幽寻胜。

整首诗通过对自然景物和内心情感的描写,传递出一种超脱世俗、享受宁静生活的心境。