长思碧洞云窗下，曾借黄庭雪夜抄

拼音版原文

尘chén事shì何hé年nián解jiě客kè嘲cháo，十shí年nián容róng易yì到dào三sān茅máo。

长cháng思sī碧bì洞dòng云yún窗chuāng下xià，曾céng借jiè黄huáng庭tíng雪xuě夜yè抄chāo。

丹dān桂guì有yǒu心xīn凭píng至zhì论lùn，五wǔ峰fēng无wú信xìn问wèn深shēn交jiāo。

杏xìng坛tán仙xiān侣lǚ应yìng相xiāng笑xiào，只zhī为wèi浮fú名míng未wèi肯kěn抛pāo。

注释

尘事：世俗之事，指人间琐事。
解客嘲：消除别人的嘲笑。
十年：表示时间之长。
三茅：古代道教中的三茅真君居住之地，象征隐居之处。
碧洞：青翠的山洞，常用来比喻清幽之地。
云窗：云雾缭绕的窗户，形容仙境。
黄庭：《黄庭经》,道教经典。
雪夜抄：在雪夜中抄写经书。
丹桂：象征高洁，也指深奥的道理。
至论：至理名言，高深的见解。
五峰：泛指高山，也可能指特定的五座山。
深交：亲密的朋友。
杏坛：传说孔子讲学的地方，后泛指教育或学术界。
仙侣：仙人般的伴侣，这里指志同道合的朋友。
浮名：表面的名声，虚名。
未肯抛：不愿舍弃。

翻译

尘世间的纷扰何时能停止别人的嘲笑，十年转瞬即逝我已来到三茅之地。
长久以来我总想起那碧绿山洞下的云窗，曾在雪夜借阅黄庭真经。
丹桂树似乎也有意传达深刻的道理，而五座山峰却无法传递我对知己的深深思念。
在杏坛的仙友想必会笑我，只因我为了虚名还不愿放弃追求

鉴赏

这首诗是唐代诗人熊皦所作，题为《怀三茅道友》。从内容来看，这是一首表达对远方朋友思念之情的诗句。

“尘事何年解客嘲，十年容易到三茅。”开篇即抒发了对时光流逝和人生聚散无常的感慨，同时也透露出诗人对友人的深切思念。其中，“三茅”指的是远方的朋友。

“长思碧洞云窗下，曾借黄庭雪夜抄。”这里的“碧洞”、“黄庭”都是道教修炼之地的名称，而“云窗”、“雪夜”则营造了一种超凡脱俗的意境。诗人通过这些意象表达了对朋友不仅是尘世间的情谊，更有精神上的共鸣。

“丹桂有心凭至论，五峰无信问深交。”这两句强调了友情的纯洁和深厚。“丹桂”常用来比喻高洁的情操，“五峰”则象征着道德的高峻。诗人通过这些形象，表达了对朋友品格的赞赏以及对彼此间深厚情谊的珍视。

“杏坛仙侣应相笑，只为浮名未肯抛。”最后两句则流露出一丝超脱世俗的豁达和对名利的淡漠。诗人与朋友都追求的是精神上的交流和共鸣，而非世间的虚名。

整首诗通过意象丰富、情感真挚的表达，展现了诗人深沉的情谊和超脱尘俗的心态，是一篇颇具哲理和情趣的佳作。