人生不长好，倏忽如蕣英

拼音版原文

人rén生shēng不bù长cháng好hǎo，倏shū忽hū如rú蕣shùn英yīng。

临lín觞shāng莫mò辞cí醉zuì，既jì醉zuì莫mò原yuán醒xǐng。

但dàn识shí醉zuì中zhōng理lǐ，无wú欲yù醒xǐng时shí名míng。

夷yí齐qí犹yóu饿è死sǐ，谁shuí复fù哀āi屈qū平píng。

陵líng谷gǔ尚shàng迁qiān灭miè，况kuàng乃nǎi期qī促cù龄líng。

已yǐ焉yān谢xiè消xiāo长cháng，得dé失shī秋qiū毫háo轻qīng。

注释

人生：人生的短暂。
倏忽：瞬间。
蕣英：木槿花，比喻生命的短暂。
临觞：面对酒杯。
醉：沉醉。
醒：醒来。
醉中理：醉中的道理或哲理。
醒时名：醒来的名誉或声望。
夷齐：指伯夷和叔齐，古代的贤人。
屈平：屈原，古代诗人。
陵谷：山陵和山谷，比喻世事变迁。
期促龄：期望寿命长久。
谢：告别，看淡。
消长：增减，变化。
秋毫轻：微小的得失。

翻译

人生短暂，如同瞬息的木槿花。
面对酒杯，不要推辞沉醉，既然醉了，就别渴望醒来。
只须理解醉中的道理，无需追求醒来的名誉。
伯夷叔齐都饿死，又有谁会怜悯屈原呢。
连山河大地都会变迁，更何况人的寿命有限。
我已经看淡了生死消长，得失之间的差别微不足道。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作，题为《人生不长好》。曹勋以简洁的语言表达了对人生短暂的深刻感慨。他以蕣英（一种开花迅速凋零的植物）比喻人生的匆忙，提醒人们在有限的时间里应尽情享受，不要过于顾虑醉醒之间的虚名。诗人引用伯夷和叔齐饿死的故事，以及屈原的遭遇，暗示世事变迁，人生无常，因此不应过于执着于功名利禄。最后，他主张看淡得失，视人生如过客，如同秋天的毫毛般轻盈，体现了超脱的人生观。整体上，这首诗寓哲理于日常饮酒的场景中，富有深意。